Zu Spät

Demasiado Tarde

Hey ja, von Zeit zu ZeitHey sí, de cuando en cuando
Fragen wir uns, was zur Hölle wir hier machenNos preguntamos qué demonios hacemos aquí
Hey, ja, es ist ganz klarHey, sí, está muy claro
Bevor wir es taten, haben es andere besser gesagtAntes que nosotros lo dijeron otros mejor

Als die Phase, die uns endlich trafCuando la racha que ya nos tocaba
Uns die tiefsten Stunden zum Nachdenken brachtenLas horas más bajas nos lo hicieron pensar
Als wir es wollten, merkten wir es nicht einmalCuando quisimos ni cuenta nos dimos
Es macht jetzt keinen Sinn, einfach aufzugebenNo tiene sentido ahora mismo abandonar

Es ist zu spät, um aufhören zu könnenEs demasiado tarde para poder parar
Unser Moment ist vorbeiPasó nuestro momento
Und wir hätten rechtzeitig aussteigen könnenY pudimos bajarnos a tiempo
Das ist das Einzige, was sicher istEsto es lo único que es cierto
Es ist zu spät, zu spätEs demasiado tarde, demasiado tarde
Um aufhören zu könnenPara poder parar

Hey ja, ich habe keinen ZweifelHey sí, no me cabe duda
Das wahre Glück ist, überleben zu könnenLa verdadera fortuna es poder sobrevivir
Hey ja, wir sind uns einigHey sí, estamos de acuerdo
Und obwohl ich mich nicht erinnere, weiß ich, dass wir so warenY aunque no lo recuerdo, sé que fuimos así

Als die Exzesse uns gefangen hieltenCuando los excesos nos tuvieron presos
Fielen wir krank von SternenfantasieCaímos enfermos de estrella-ficción
Als die verdammte Eifersucht laut sprachCuando los celos malditos, hablaron a gritos
Merkten wir die Situation nicht einmalNi cuenta nos dimos de la situación

Es ist zu spät, um aufhören zu könnenEs demasiado tarde para poder parar
Unser Moment ist vorbeiPasó nuestro momento
Und wir hätten rechtzeitig aussteigen könnenY pudimos bajarnos a tiempo
Das ist das Einzige, was sicher istEsto es lo único que es cierto
Es ist zu spätEs demasiado tarde

Es ist zu spät, um aufhören zu könnenEs demasiado tarde para poder parar
Unser Moment ist vorbeiPasó nuestro momento
Und wir hätten rechtzeitig aussteigen könnenY pudimos bajarnos a tiempo
Das ist das Einzige, was sicher istEsto es lo único que es cierto
Es ist zu spät, zu spätEs demasiado tarde, demasiado tarde
Um aufhören zu könnenPara poder parar