Der Preis, den man zahlen muss

El Precio Que Hay Que Pagar

Wenn du dich unter dem Licht von Madrid verlierstCuando te pierdes bajo la luz de Madrid
An einem beliebigen SommerabendDe un verano cualquiera
Zur Zeit des Vermuts und des HaschischsA la hora del vermut y el hachís
Bevor die Dinge hässlich werdenAntes de que las cosas se pongan feas

Ich weiß, ich rede UnsinnSé que digo tontearías
Und manchmal lache ich über die MoralY a veces me río de la moral
Lass den Wind wehenDeja que sople la brisa
Lass einen Sturm aufziehenDeja que sople un vendaval

Gib mir die Schlüssel zum KönigreichDame las llaves del reino
Und gib mir die Schlüssel zur Stadt zurückY devuélveme las llaves de la ciudad
Wenn du immer wieder zurückkommstSi vuelves y vuelves a hacеrlo
Wirst du den Preis zahlen, den Preis, den man zahlen mussPagarás el precio, el precio quе hay que pagar

Ich gehe durch die Straßen, die ich kannteVoy caminando por las calles que conocí
Mein Kopf bleibt nebligMi cerebro permanece nublado
Ich sehe Silhouetten kommen und gehenVeo siluetas ir y venir
Und ich weiß nicht mehr, ob du auf meiner Seite bistY ya no sé si estás de mi lado

Ich würde lieber keine Entscheidungen treffenPreferiría no tomar decisiones
Aber so ist meine NaturPero mi naturaleza es así

Gib mir die Schlüssel zum KönigreichDame las llaves del reino
Und gib mir die Schlüssel zur Stadt zurückY devuélveme las llaves de la ciudad
Wenn du immer wieder zurückkommstSi vuelves y vuelves a hacerlo
Wirst du den Preis zahlen, den Preis, den man zahlen mussPagarás el precio, el precio que hay que pagar

Ich würde lieber nicht erklären müssenPreferiría no tener que explicarme
Vor einem feindlichen PublikumDelante de una audiencia hostil

Gib mir die Schlüssel zum KönigreichDame las llaves del reino
Und gib mir die Schlüssel zur Stadt zurückY devuélveme las llaves de la ciudad
Wenn du immer wieder zurückkommstSi vuelves y vuelves a hacerlo
Wirst du den Preis zahlen, den Preis, den man zahlen mussPagarás el precio, el precio que hay que pagar

Ich mache mir keine Sorgen mehr, ehrlichYa no me preocupo, en serio
In einer Weile ist es vorbei und das war'sEn un rato se me pasa y ya está
Aber wenn du immer wieder zurückkommstPero si vuelves y vuelves a hacerlo
Wirst du den Preis zahlen, den Preis, den man zahlen mussPagarás el precio, el precio que hay que pagar