On the Shoulder

En el arcén

I wouldn’t know how to hate youNo sabría cómo odiarte
Even if you’re far from meAunque estés lejos de mí
I haven’t stopped thinking of youNo dejé de recordarte
What’s the point of all this pain?Para qué tanto sufrir
We gotta liveHay que vivir

It’s a win without wanting itEs un triunfo sin quererlo
Without searching or pretendingSin buscar ni pretenderlo
Just a trace in my memorySolo un rastro en la memoria
A mark and a misstepUna huella y un traspiés
Or maybeO tal vez

We said goodbye on the shoulderNos dijimos adiós en el arcén
And this trainY este tren
Won’t come back for usNo volverá a pasar para los dos
At this stationPor esta estación

It’s not that much indifferenceNo es tanta la indiferencia
Nor is it better to hold a grudgeNi es mejor guardar rencor
Like the rain in springtimeQue la lluvia en primavera
And a sunrise without the sunY un amanecer sin Sol
HealingSanador

It’s a win without wanting itEs un triunfo sin quererlo
Without searching or pretendingSin buscar ni pretenderlo
Just a trace in my memorySolo un rastro en la memoria
A mark and a misstepUna huella y un traspiés
Or maybeO tal vez

We said goodbye on the shoulderNos dijimos adiós en el arcén
And this trainY este tren
Won’t come back for usNo volverá a pasar para los dos
At this stationPor esta estación

We’ll have to learn againHabrá que volver a aprender otra vez
And leave the past behindY dejar el pasado de lado
We reached too farAbarcamos demasiado
And the glass shatteredY el cristal se quebró

It’s a win without wanting itEs un triunfo sin quererlo
Without searching or pretendingSin buscar ni pretenderlo
Just a trace in my memorySolo un rastro en la memoria
A mark and a misstepUna huella y un traspiés
Or maybeO tal vez

We said goodbye on the shoulderNos dijimos adiós en el arcén
And this trainY este tren
Won’t come back for usNo volverá a pasar para los dos
At this stationPor esta estación

We’ll have to learn againHabrá que volver a aprender otra vez
And leave the past behindY dejar el pasado de lado
We reached too farAbarcamos demasiado
And the glass shatteredY el cristal se quebró
We reached too farAbarcamos demasiado
And the glass shatteredY el cristal se quebró