Parecemos Tontos

Wir wirken dumm

Parecemos Tontos

Mit diesem kalten Anzug in der DunkelheitCon este traje de frío en la oscuridad
Vor einem Abgrund von elf DimensionenFrente a un abismo de once dimensiones
Um alles, was wir nicht tragen wollen, wahllos hineinzuwerfenAl que lanzar al azar todo lo que no queramos cargar encima

Wünsche so leicht wie VersprechenDeseos tan ligeros como promesas
Ein Wille so gering wie rarUna voluntad tan liviana como escasa
Und der hartnäckige und unverschämte VerdachtY la sospecha persistente e impertinente
Obwohl sie immer versuchen, es zu verbergenAunque traten siempre de disimular

Handlungen und GesichtszügeAcciones y facciones
Die mich nicht überzeugenQue no me convencen
Und das Spiegelbild ist verrückt gewordenY el reflejo en el espejo está loco de atar
Dieses ganze Spektrum an PantomimenTodo este abanico de pantomimas
Alle Lacher, alle ReimeTodas las risas todas las rimas

Sie werden uns nicht alle täuschenNo conseguirán engañarnos a todos
Auch wenn wir manchmal dumm wirkenAunque a veces parecemos tontos
Sie werden uns nicht alle täuschenNo conseguirán engañarnos a todos
Nicht alleA todos no

In der dunklen Nacht kommen alle Fliegen hereinEn noche cerrada entran todas las moscas
Und wir baden im Meer, es geht uns richtig gutY nos bañamos en el mar la mar de bien
Bis dorthin, wo das Auge nicht reichtMas allá hasta donde no alcanza la vista
Da kamen meine Erwartungen anLlagaban mis expectativas

Ein Geflecht aus Überlegungen und TheorienUn tejido de elucubraciones de teorías
In universellem KauderwelschEn universal galimatías
Wassermarionetten auf der DriftMarionetas de agua a la deriva
Tanzend auf den Wellen des SurfensBailando a lomos de oleajes de surf

Sie werden uns nicht alle täuschenNo conseguirán engañarnos a todos
Auch wenn wir manchmal dumm wirkenAunque a veces parecemos tontos
Sie werden uns nicht alle täuschenNo conseguirán engañarnos a todos
Nicht alleA todos no

Was für ein Geräusch machtQue ruido hace
Ein Mann, der in Einsamkeit zerbrichtUn hombre que se quiebra en soledad
Welchen Schutz wird er findenQue cobijo encontrará
Im Schatten eines schlechten GedankensEn la sombra de un mal pensamiento

Sie versuchen, unsere Flügel zu stutzenIntentan desplumar nuestras alas
Als wären sie ein Casino in Las VegasComo si fueran un casino de las vegas
Dass der Hase aus dem Hut springtQue saliera el conejo del sombrero
Und den Becher des Unglaubens überflutetDesbordando la copa de la incredulidad

Sie werden uns nicht alle täuschenNo conseguirán engañarnos a todos
Auch wenn wir manchmal dumm wirkenAunque a veces parecemos tontos
Sie werden uns nicht alle täuschenNo conseguirán engañarnos a todos
Nicht alleA todos no