Plano Secuencia

Sequence Shot

Plano Secuencia

Like ripe fruitComo fruta madura
And plucked from the treesY arrancada de los árboles
Like teardrop pearlsComo perlas lacrimales
I adored you this wayTe adoré de esta manera

I'll sleep when I dieDormiré cuando me muera
To the sway and rhythm ofAl vaivén y a la cadencia de
Dry flowers, torn stockingsFlores secas, medias rasgadas
And your music box with carousel echoesY tu caja de música con ecos de carrusel

Every cornerCada esquina
Returns our story to usNos devuelve nuestra historia
The avenue and the boulevardLa avenida y el bulevar
Filmed in sequence shotFilmados en plano secuencia
The glory until dawnLa gloria hasta el amanecer
Carefully, so it wouldn't breakCon cuidado, no se fuera a romper

And a sad tangoY un tango triste
Of bitter loveDe amor amargo
And end of songY final de canción
Returns us to our starting pointNos devuelva a nuestro punto de partida
To drinking and lonelinessA la bebida y a la soledad

Now I accept the challengeAhora acepto el desafío
And I shelter among the frostY me cobijo entre la escarcha
Of this March in springDe este marzo de primavera
And I'll run until it hurts or stops hurtingY correré hasta que duela o deje de doler

Every cornerCada esquina
Returns our story to usNos devuelve nuestra historia
The avenue and the boulevardLa avenida y el bulevar
Filmed in sequence shotFilmados en plano secuencia
The glory until dawnLa gloria hasta el amanecer
Carefully, so it wouldn't breakCon cuidado, no se fuera a romper

And a sad tangoY un tango triste
Of bitter loveDe amor amargo
And end of songY final de canción
Returns us to our starting pointNos devuelva a nuestro punto de partida
To drinking and lonelinessA la bebida y a la soledad