El Rock De La Carcel

Der Rock aus dem Gefängnis

El Rock De La Carcel

Eines Tages gab's hier eine Feier im GefängnisUn dia hubo una fiesta aqui en la prision
Die Band der Insassen begann zu spielenLa orquesta de los presos empezo a tocar
Sie spielten Rock'n'Roll und alles wurde lebendigTocaron rock-n-roll y todo se animo
Und ein Kumpel stand auf und begann den Rock zu singenY cuate se paro y empezo a cantar el rock
Alle fingen an zu tanzenTodo el mundo a bailar
Alle im GefängnisTodo el mundo en la prision
Sie rannten, um den Rock zu tanzenCorrieron a bailar el rock

Der Kater konnte gut Saxophon spielenEl gato le sabia dar al saxofon
Und German blies kräftig ins PosauneY german le sonaba duro al trombon
Mary sagte, sie könne Schlagzeug spielenMary bateria se decia tocar
Und das ganze Gefängnis begann den Rock zu tanzenY toda la carcel se puso a bailar el rock
Alle fingen an zu tanzenTodo el mundo a bailar
Alle im GefängnisTodo el mundo en la prision
Sie rannten, um den Rock zu tanzenCorrieron a bailar el rock

Der 47er sagte zum 23erEl cuarenta y siete dijo al veintitres
„Hör mal, Kumpel, lass uns tanzenOyeme mi cuate vamos a bailar
Steh auf und rocke losParate volando a rockanrolear
Der Rock aus dem Gefängnis wird jetzt beginnen, den RockEl rock de la carcel va a comenzar el rock
Alle fingen an zu tanzenTodo el mundo a bailar
Alle im GefängnisTodo el mundo en la prision
Sie rannten, um den Rock zu tanzenCorrieron a bailar el rock

Ein Verbitterter wollte nicht tanzenUn amargado no quizo bailar
Er ging in die Ecke und begann zu weinenSe fue al rincon y se puso a llorar
Der Aufseher kam und sagte zu ihmLlego el carcelero y le dijo asi
„Der Rock aus dem Gefängnis ist zum Feiern da“ den Rock"El rock de la carcel es para gozar" el rock
Alle fingen an zu tanzenTodo el mundo a bailar
Alle im GefängnisTodo el mundo en la prision
Sie rannten, um den Rock zu tanzenCorrieron a bailar el rock

Der Dicke sagte, das ist meine ChanceEl bronco dijo el gordo es mi oportunidad
Niemand sieht mich, ich kann abhauenNo hay quien me vea y me puedo pelar
Mach, was du willst, aber ich bleibe hierTu has lo que quieras pero yo no voy
Denn ich will nicht aufhören, den Rock zu tanzenPues yo no quiero dejar de bailar el rock
Alle fingen an zu tanzenTodo el mundo a bailar
Alle im GefängnisTodo el mundo en la prision
Sie rannten, um den Rock zu tanzen, sie rannten, um den Rock zu tanzenCorrieron a bailar el rock, corrieron a bailar el rock
Sie rannten, um den Rock zu tanzenCorrieron a bailar el rock