El Rock De La Carcel

Le Rock de la Prison

El Rock De La Carcel

Un jour, il y a eu une fête ici dans la prisonUn dia hubo una fiesta aqui en la prision
L'orchestre des détenus a commencé à jouerLa orquesta de los presos empezo a tocar
Ils ont joué du rock'n'roll et tout s'est animéTocaron rock-n-roll y todo se animo
Et un pote s'est levé et a commencé à chanter le rockY cuate se paro y empezo a cantar el rock
Tout le monde à danserTodo el mundo a bailar
Tout le monde dans la prisonTodo el mundo en la prision
Ils ont couru pour danser le rockCorrieron a bailar el rock

Le chat savait bien jouer du saxophoneEl gato le sabia dar al saxofon
Et Germain faisait résonner le tromboneY german le sonaba duro al trombon
Mary disait qu'elle savait jouer de la batterieMary bateria se decia tocar
Et toute la prison s'est mise à danser le rockY toda la carcel se puso a bailar el rock
Tout le monde à danserTodo el mundo a bailar
Tout le monde dans la prisonTodo el mundo en la prision
Ils ont couru pour danser le rockCorrieron a bailar el rock

Le quarante-sept a dit au vingt-troisEl cuarenta y siete dijo al veintitres
Écoute-moi mon pote, on va danserOyeme mi cuate vamos a bailar
Lève-toi et viens rock'n'rollerParate volando a rockanrolear
Le rock de la prison va commencer le rockEl rock de la carcel va a comenzar el rock
Tout le monde à danserTodo el mundo a bailar
Tout le monde dans la prisonTodo el mundo en la prision
Ils ont couru pour danser le rockCorrieron a bailar el rock

Un aigri n'a pas voulu danserUn amargado no quizo bailar
Il est allé dans un coin et s'est mis à pleurerSe fue al rincon y se puso a llorar
Le gardien est arrivé et lui a dit comme çaLlego el carcelero y le dijo asi
"Le rock de la prison, c'est fait pour s'éclater" le rock"El rock de la carcel es para gozar" el rock
Tout le monde à danserTodo el mundo a bailar
Tout le monde dans la prisonTodo el mundo en la prision
Ils ont couru pour danser le rockCorrieron a bailar el rock

Le bronco a dit que le gros c'était sa chanceEl bronco dijo el gordo es mi oportunidad
Personne ne me voit, je peux me barrerNo hay quien me vea y me puedo pelar
Fais ce que tu veux mais moi je ne bouge pasTu has lo que quieras pero yo no voy
Car je ne veux pas arrêter de danser le rockPues yo no quiero dejar de bailar el rock
Tout le monde à danserTodo el mundo a bailar
Tout le monde dans la prisonTodo el mundo en la prision
Ils ont couru pour danser le rock, ils ont couru pour danser le rockCorrieron a bailar el rock, corrieron a bailar el rock
Ils ont couru pour danser le rockCorrieron a bailar el rock