Alguien Soy Yo

Quelqu'un Je Suis

Alguien Soy Yo

Toi, tu ne sais pas qui je suisTú, no sabes quien soy yo
Je ne sais pas qui tu esNo sé quien eres tú
Et en réalité, qui sait ce que nous sommes tous les deuxY en realidad, quien sabe que somos los dos
Et moi, comme un kidnappeur, je te poursuis par amourY yo, como un secuestrador, te persigo por amor
Et même si tu ne connais pas mon adresseY aunque tú no sepas mi dirección
Mon nom de famille et ma voix, et la clé de mon cœurMi apellido y mi voz, y la clave de mi corazón

Quelqu'un t'aime, quelqu'un t'attendAlguien te quiere, alguien te espera
Quelqu'un te rêve et tu ne sais pas que c'est moiAlguien te sueña y tú no sabes que soy yo
Quelqu'un pense à toi constammentAlguien te piensa constantemente
Quelqu'un te cherche et enfin t'a trouvéAlguien te busca y por fin te encontró
Quelqu'un t'a aimé, et quelqu'un je suis moiAlguien te amó, y alguien soy yo

Moi, je ne demande rien de plusYo, no pido nada más
Que d'être heureux si tu l'es et de te sentir bienQue estar feliz si tu lo estas y sentirte bien
Même si tu ne sais pas quiAunque no sepas quien
Qui t'aime sans condition au-dessus du bien et du malQuien te quiere sin más por encima del bien y del mal

Quelqu'un t'aime, quelqu'un t'attendAlguien te quiere, alguien te espera
Quelqu'un te rêve et tu ne sais pas que c'est moiAlguien te sueña y tú no sabes que soy yo
Quelqu'un pense à toi constammentAlguien te piensa constantemente
Quelqu'un te cherche et enfin t'a trouvéAlguien te busca y por fin te encontró
Et quelqu'un je suis moiY alguien soy yo

Au fond de ma vieEn el fondo de mi vida
Je n'ai pas d'autre échappatoire, que ce ne soit toiNo me queda otra salida, que no seas tú
Tu ne sais pas qui je suisTú no sabes quien soy yo
Je ne sais pas qui tu esNo sé quien eres tú
Nous sommes déjà deuxYa somos dos

Quelqu'un t'aime, quelqu'un t'attendAlguien te quiere, alguien te espera
Quelqu'un te rêve et tu ne sais pas que c'est moiAlguien te sueña y tú no sabes que soy yo
Quelqu'un pense à toi constammentAlguien te piensa constantemente
Quelqu'un te cherche et enfin t'a trouvéAlguien te busca y por fin te encontró
Et quelqu'un t'a aimé, et quelqu'un je suis moiY Alguien te amó, y alguien soy yo
Quelqu'un t'a aimé, et quelqu'un je suis moiAlguien te amó, y alguien soy yo