Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 253.207

Finally Found You (feat. Sammy Adams)

Enrique Iglesias

Letra

Significado

Enfin trouvé (feat. Sammy Adams)

Finally Found You (feat. Sammy Adams)

Tu sais que je vais te choperYou know I’m gon' getcha
OuaisYeah
Peu importe ce qu'il faut pour y arriverWhatever it takes to get there
Non, je ne te lâcherai pasNo I won’t drop you
Comme tout le monde le faitLike everybody else does

Oublie tes amis, ils se fichent de où on vaForget about your friends, they don’t care where we go
S'ils s'en soucient, on se perdra dans la fouleIf they do, we'll get lost in a crowd of people
Je te cherche depuis toujours, bébé, on y vaI’ve been looking for you forever baby we go
Ensemble, bébé, on y va, on y vaTogether baby we go, we go

Dans ce monde fou de choix, j'en ai que quelques-unsIn this crazy world of choices I’ve only got a few
Soit tu viens avec moi, soit je viens avec toiEither you’re coming with me, or I’m coming with you
Parce que je t'ai enfin trouvéCause I finally found
Je t'ai enfin trouvéI finally found you

Tu n'as jamais à t'inquiéter si ce que je dis est vraiYou never have to worry if I what I say is true
Fille, je te cherche et quand je t'ai vue, j'ai suGirl I’ve been looking for you and when I saw you I knew
Que je t'ai enfin trouvéThat I finally found
Enfin trouvéFinally found you

Je viens te chercherI’m comin' to getcha
OuaisYeah
On a une connexion, c'est çaWe have a connection, that’s right
Parce que je ne te lâche pasCause girl I’m not letting go
Je vais te faire sentir bienI’m gonna make you feel right
Oh ouaisOh yeah

Oublie tes amis, ils se fichent de où on vaForget about your friends, they don’t care where we go
S'ils s'en soucient, on se perdra dans la fouleIf they do, we'll get lost in a crowd of people
Je te cherche depuis toujours, bébé, on y vaI’ve been looking for you forever baby we go
Ensemble, bébé, on y va, on y vaTogether baby we go, we go

Dans ce monde fou de choix, j'en ai que quelques-unsIn this crazy world of choices I’ve only got a few
Soit tu viens avec moi, soit je viens avec toiEither you’re coming with me, or I’m coming with you
Parce que je t'ai enfin trouvéCause I finally found
Je t'ai enfin trouvéI finally found you

Tu n'as jamais à t'inquiéter si ce que je dis est vraiYou never have to worry if I what I say is true
Fille, je te cherche et quand je t'ai vue, j'ai suGirl I’ve been looking for you and when I saw you I knew
Que je t'ai enfin trouvéThat I finally found
Enfin trouvéFinally found you

Je t'ai enfin trouvéI finally found
Enfin trouvéFinally found you

Alors, je peux avoir de l'amour ? C'est trop demander, vraiment trop durSo can I get love? Too much to ask for really so tough
Trouve-toi en train de bouger avec le rythme des tamboursFind yourself movin with the sex of the drums
J'ai les mains pleines à choper toutes ces filles, fillesGot my hands full grabbin all these girls, girls
Mains en l'air, mains en l'air, la piste de danse est chill pendant que je tiens 2 gobeletsHands up hands up, dance floor chillin while I hold 2 cups
Je peux pas m'arrêter de renverser parce que je suis bourré comme un cochonCan't stop spillin cuz I'm drunk as f***
Et ma chanson passe et le club devient fouAnd my song comes on and the club goes nuts
Chaque province où je vais, chaque ville où je dors, c'est mieux que vous sachiezEvery province I go, city I sleep it's best that y'all know
Je cours partout et fais tous ces showsRunnin around and doing all these shows
Autour du globe, je viens et tu pars, filleRound the whole globe, I come and you go girl
Et tu dois y penser, juste arriver pour la nuitAnd you need to think of it, just arrive for the night
Bébé, vis un peu, avec un endroit à frapper et ton pantalon à zipperBaby live a bit, with a place to hit and your pants to zip
Viens faire de cette chose une fêteCome make this thing a party
T'es partante ?Are you into it?

Dans ce monde fou de choix, j'en ai que quelques-unsIn this crazy world of choices I’ve only got a few
Soit tu viens avec moi, soit je viens avec toiEither you’re coming with me, or I’m coming with you
Parce que je t'ai enfin trouvéCause I finally found
Je t'ai enfin trouvéI finally found you

Tu n'as jamais à t'inquiéter si ce que je dis est vraiYou never have to worry if I what I say is true
Fille, je te cherche et quand je t'ai vue, j'ai suGirl I’ve been looking for you and when I saw you I knew
Que je t'ai enfin trouvéThat I finally found
Enfin trouvéFinally found you

Enfin, enfin, enfin trouvéFinally, finally, finally found you
Enfin, enfin, enfin trouvéFinally, finally, finally found
Enfin trouvé, je t'ai enfin trouvéFinally found, I finally found you

Tu sais que je vais te choperYou know I’m gon' getcha
OuaisYeah

Escrita por: Enrique Iglesias / Jacob Elisha Luttrell / Fadil El Ghoul / Pierre-Antoine Melki / Fabian Lenssen / Raphael Judrin / Yoan Chirescu / Samuel Adams Wisner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gustavo. Subtitulado por Túlio y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrique Iglesias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección