Noche Y De Dia

Nacht und Tag

Noche Y De Dia

Heute haben sie mir gesagt, dass sie dich in der Stadt gesehen habenHoy me dijeron que te vieron por la ciudad
Wie du in der Dunkelheit die Straße entlanggehstCaminando por la calle en la oscuridad
Die Nacht ist gekommen, es gibt einen Effekt und die Zeit bleibt stehenYa llegó la noche, hay un efecto y se detiene el tiempo
Heute haben sie mir gesagt, dass sie dich im Sand gesehen habenHoy me dijeron que te vieron en la arena
Auf der Strandparty bei VollmondEn la fiesta de la playa en Luna llena
Folge dieses großen EffektsConsecuencia de ese gran efecto
Und tanz, tanz, tanz, tanzY dance, dance, dance, dance
Tanz, tanz (lass los!)Dance, dance (¡suelta!)

Es ist heiß in der Stadt, es ist heiß in der BuchtHay calor en la ciudad, hay calor en la bahía
Komm, wir gehen feiern, nachts und tagsüberVenga, nos fuimos de fiesta de noche y de día
Internationale Fusion, tanz, das bringt FreudeFusión internacional, baila, que trae alegría
Komm, lass die Party weitergehen, nachts und tagsüberVenga, que siga la fiesta de noche y de día

Tanz, tanz, tanz, tanz (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Tanz nachts und tagsüberBaila de noche y de día
Tanz, tanz, tanz, tanz (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Tanz nachts und tagsüberBaila de noche y de día
Tanz, tanz, tanz, tanz (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Tanz nachts und tagsüber, tag, tag (ah-ah)Baila de noche y de día, día, día (ah-ah)

Heute haben sie mir gesagt, dass du nachts die Königin bist (hahaha)Hoy me dijeron que en la noche tú eres la reina (jajajajaja)
Dass du mit Unverschämtheit die Hüfte bewegstQue tú mueve' la cintura con indecencia
Wenn die Nacht kommt, gibt es einen Effekt und die Zeit bleibt stehenAl llegar la noche, hay un efecto y se detiene el tiempo
Du, uh-uh, uh-uhTú, uh-uh, uh-uh
Bist nicht bereit, alleine zu tanzen (eh)No estás dispuesta a bailar sola (eh)
Fühlst den Rhythmus und verlierst die Kontrolle (eh)Sientes el ritmo y te descontrolas (eh)
Du bist die Neid der anderen, dich zu sehenEres la envidia, meneándote toda
Deshalb tanz, tanz, tanz, tanzPor eso dance, dance, dance, dance

Es ist heiß in der Stadt (hart), es ist heiß in der BuchtHay calor en la ciudad (duro), hay calor en la bahía
Komm, wir gehen feiern, nachts und tagsüberVenga, nos fuimos de fiesta de noche y de día
Internationale Fusion, tanz, das bringt FreudeFusión internacional, baila, que trae alegría
Komm, lass die Party weitergehen, nachts und tagsüber (wuh!)Venga, que siga la fiesta de noche y de día (¡wuh!)

Tanz, tanz, tanz, tanz (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Tanz nachts und tagsüberBaila de noche y de día
Tanz, tanz, tanz, tanz (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Tanz nachts und tagsüberBaila de noche y de día
Tanz, tanz, tanz, tanz (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Tanz nachts und tagsüber, tag, tag (ah-ah)Baila de noche y de día, día, día (ah-ah)

Luna Straße, TageslichtCalle Luna, luz de día
Schwarz, weiß, es ist angezündetNegro, blanco, está prendida
Zuckerrohr-Rum, ZaubereiRon de caña, brujería
Santa Cruz von blauer BuchtSanta Cruz de azul bahía
Wenig Kleidung, schweißnassPoca ropa, sudaíta'
Reines Feuer, kaltes Wasser (ah-ah)Fuego puro, agua fría (ah-ah)
Das Leben ist ein KarnevalLa vida es un carnaval
Tanz nachts und tagsüberBaila de noche y de día

Es ist heiß in der Stadt, es ist heiß in der BuchtHay calor en la ciudad, hay calor en la bahía
Komm, wir gehen feiern, nachts und tagsüberVen que nos fuimos de fiesta de noche y de día
Internationale Fusion, tanz, das bringt FreudeFusión internacional, baila, que trae alegría
Komm, lass die Party weitergehen, nachts und tagsüber (lass los!)Venga, que siga la fiesta de noche y de día (¡suelta!)
Es ist heiß in der Stadt, es ist heiß in der BuchtHay calor en la ciudad, hay calor en la bahía
Komm, wir gehen feiern, nachts und tagsüberVenga, nos fuimos de fiesta de noche y de día
Internationale Fusion, tanz, das bringt FreudeFusión internacional, baila, que trae alegría
Komm, lass die Party weitergehen, nachts und tagsüber (wuh)Venga, que siga la fiesta de noche y de día (wuh)

Tanz, tanz, tanz, tanz (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Tanz nachts und tagsüberBaila de noche y de día
Tanz, tanz, tanz, tanz (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Tanz nachts und tagsüberBaila de noche y de día
Tanz, tanz, tanz, tanz (eh)Dance, dance, dance, dance (eh)
Tanz nachts und tagsüber, tag, tag (ah-ah)Baila de noche y de día, día, día (ah-ah)

Enrique IglesiasEnrique Iglesias
Die lebende Legende (wuh!)La Leyenda Viviente (¡wuh!)
Juan Magán (ah, ah, ah)Juan Magán (ah, ah, ah)
Lass los!¡Suelta!
Eh!¡Eh!