Sueño de Juventud

Traum der Jugend

Sueño de Juventud

Du leidest, weil ich mich entferneSufres porque me aleja
Der Glaube an ein MorgenLa fe de un mañana
Das ich eifrig sucheQue busco afanoso
Nur für dichTan solo por ti
Und es ist eine Kette aus SternenY es un collar de estrellas
Die sanft zerfallenQue tibio desgranan
Deine schönen AugenTus ojos hermosos
Weinen so um michLlorándome así

Traum der JugendSueño de juventud
Der in deinem Abschied stirbtQue muere en tu adiós
Schüchterne ErinnerungTímida remembranza
Die ich vermissen werdeQue añoraré
Gesang einer HoffnungCanto de una esperanza
Die ich begehrteQue ambicioné
Deine Seele streichelndAcariciando tu alma
In meiner EinsamkeitEn mi soledad
Mein armes HerzMi pobre corazón
Weiß nicht zu denkenNo sabe pensar
Und wenn es sieht, dass man es von dir trenntY al ver que lo alejan de ti
Weiß es nur zu weinenSolo sabe llorar
Weiß nur zu stöhnenSolo sabe gemir
Blutend beim SterbenSangrando al morir
In deinem AbschiedEn tu adiós

Lyrische erste LiebeLírico amor primero
Streicheln und FolterCaricia y tortura
Strafe und SüßeCastigo y dulzura
Meines MorgensDe mi amanecer
Ich werde in einem LiedYo acunaré en un canto
Deine immense Zärtlichkeit wiegenTu inmensa ternura
Suchend in meinem HimmelBuscando en mi cielo
Dein Bild von gesternTu imagen de ayer