Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.804

Nada A Perder

Enrolados Outra Vez

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nada A Perder

[Varian]
O ódio não te permite enxergar
Depois de agir é difícil voltar
Te leva a fazer sem nem
Perceber o que faz

O caminho que escolheu é um caminho de dor
E parece bom, mas só traz mais rancor
Você segue em frente
A luz vai ficando pra trás

E assim você não
Lembra mais quem é
Já não sabe o que quer
Cada perda vai te consumir

E então você não
Sabe o que esperar
Não consegue controlar
E aí não há mais nada a perder

Nada a perder

Cassandra escuta, tornar-se a vilã não é a resposta

[Cassandra]
É isso que acha que eu sou?

O meu caminho
É só escuridão
Eu vou encarar já
Não há mais perdão

Eu vou enfrentar
Pois sei onde quero chegar

Sim, eu sei que o meu
Caminho é tão duro de ver
Mas cada batalha me traz mais poder
E vão me odiar, mas sei onde quero chegar

E você, você perdeu seu ideal
A gente nunca foi igual
Meu destino é esse
Eu vou viver

Escolhi que nunca mais vou duvidar
E não vou mais fraquejar
Eu não tenho nada a perder
Nada a perder

[Varian]
O que passou ficou pra trás

[Cassandra]
Mereço mais
E vou atrás

[Varian]
Por favor, você irá se arrepender

[Cassandra]
Não! Não vão me deter

[Varian]
Olhe em volta e tente ver

[Cassandra]
Vou vencer

[Varian]
Desapegue e tente perceber

[Cassandra]
Vou vencer

[Varian]
Escolher!

[Cassandra]
Já chega de me lamentar
Tudo agora vai mudar

[Varian]
Você tem que escolher

[Cassandra e Varian]
Decidi, agora é pra valer

[Cassandra]
Vai ficar nessa gaiola até isso acabar
Pro caso de você pensar em fugir

Não há mais nada a perder

Nada Que Perder

[Varian]
El odio no te permite ver
Después de actuar, es difícil volver
Te lleva a hacer sin siquiera
Darte cuenta de lo que haces

El camino que elegiste es un camino de dolor
Y parece bueno, pero solo trae más rencor
Sigues adelante
La luz se va quedando atrás

Y así ya no
Recuerdas quién eres
Ya no sabes lo que quieres
Cada pérdida te va a consumir

Y entonces ya no
Sabes qué esperar
No puedes controlar
Y ahí ya no hay nada que perder

Nada que perder

Cassandra escucha, convertirse en la villana no es la respuesta

[Cassandra]
¿Eso es lo que crees que soy?

Mi camino
Es solo oscuridad
Lo enfrentaré ahora
Ya no hay perdón

Voy a enfrentar
Porque sé a dónde quiero llegar

Sí, sé que mi
Camino es tan difícil de ver
Pero cada batalla me trae más poder
Y me van a odiar, pero sé a dónde quiero llegar

Y tú, tú perdiste tu ideal
Nunca fuimos iguales
Mi destino es este
Voy a vivir

Decidí que nunca más dudaré
Y no flaquearé más
No tengo nada que perder
Nada que perder

[Varian]
Lo pasado quedó atrás

[Cassandra]
Merezco más
Y voy por ello

[Varian]
Por favor, te arrepentirás

[Cassandra]
¡No! ¡No me detendrán!

[Varian]
Mira a tu alrededor e intenta ver

[Cassandra]
Voy a vencer

[Varian]
Desapega y trata de entender

[Cassandra]
Voy a vencer

[Varian]
¡Decide!

[Cassandra]
Ya basta de lamentarme
Todo va a cambiar ahora

[Varian]
Tienes que elegir

[Cassandra y Varian]
Decidí, ahora es en serio

[Cassandra]
Vas a quedarte en esta jaula hasta que esto termine
Por si acaso piensas en escapar
No hay nada más que perder

Escrita por: Tarsila Amorim / Thiago Longo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Heitor. Subtitulado por Gabriel. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrolados Outra Vez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección