Ouça Bem

Escucha bien

Ouça Bem

Desde pequeñitaDesde pequenina
Inventé cancionesInventei canções
Quería ser escuchadaEu queria ser ouvida
Por las multitudesPelas multidões

Pero mi cantoMas meu canto
Era realmente maloEra de fato bem ruim
Pero soñaba yMas eu sonhava e
Al soñar cantaba asíAo sonhar eu cantava assim

Escucha bien, bravucónOuça bem, valentão
Escucha bien esta canciónOuça bem essa canção
Escribí cada líneaEscrevi cada linha
Escucha bienOuça bem

Pero en el fondo teníaMas no fundo eu tinha
Miedo de cantarMedo de cantar
Sería raraEu seria esquisita
Si me presentabaSe eu me apresentar

Cerré la bocaFechei a matraca
Y todo lo escondíE tudo eu escondi

Pero tú tenías sueñosMas você tinha sonhos

Y al soñarE ao sonhar
Cantaba asíEu cantava assim

Escucha bien, por favorOuça bem, por favor
Escucha todo lo que compongoOuça tudo que eu compor

Atención en la canciónAtenção na canção

Sí, escucha bienSim, ouça bem

Mi melodíaA minha melodia
En la clava escribíNa clava escrevi
Cuando llegara elQuando chegar a
Momento adecuado vendríaHora certa iria vir

Finalmente llegó el díaEnfim chegou o dia
Me presenté aquíMe apresentei aqui
Cuando canté me asustéQuando cantei me apavorei
De miedo moríDe medo eu morri

Por eso en la tabernaPor isso na taberna
Fantasma sin perdónAssombro sem perdão
Sueño que pueda al finSonho que eu possa enfim

Curar tu corazónCurar seu coração

Solo seré libreEu só vou ser livre
Si suelto la vozSe eu soltar a voz

Igual que soñéIgual sonhou

Pero al soñarMas ao sonhar
No cantaba solaEu não cantava só

Escucha bien, vamosOuça bem, vamos lá
Ven a cantar y brindarVem cantar e vem brindar
Para animar y celebrarPra animar e celebrar

Escucha bienOuça bem
Escucha bienOuça bem

La canciónA canção
Manda a darlo todoManda a ver
De fiestaDe colação

Todo el mundoTodo mundo
CantóCantou

Escucha bien, te lo diréOuça bem, vou dizer
Tengo asco de tiTenho nojo de você
Pero el sonido es tan buenoMas o som é tão bom
Escucha bienOuça bem

Escucha bien, escucha bienOuça bem, ouça bem
Por Ruth y nadie másPela Ruth e mais ninguém
Para qué más, canta másPra que mais, cante mais
Escucha bienOuça bem

Escucha bienOuça bem
Escucha bienOuça bem
Escucha bienOuça bem
¡Escucha bien!Ouça bem!