Sua Mãe Sabe Mais (Reprise)

Tu Mamá Sabe Más (Reprise)

Sua Mãe Sabe Mais (Reprise)

[GOTEL][GOTHEL]
Cariño, este romance lo inventas túQuerida, esse romance que você inventa
Eso sólo demuestra que eres demasiado ingenuo para estar aquíSó prova que é muito ingênua para estar aqui
¿Por qué le gustarías, honestamente?Por que ele gostaria de você, sinceramente?
¿Te has mirado a ti mismo? ¿Crees que impresionaste al chico?Já se olhou? Acha que impressionou o rapaz?
¡No seas tonto! Ven con mamiNão seja tolinha! Venha com a mãezinha

Tu madreSua mãe

[RAPUNZEL][RAPUNZEL]
¡No!Não!

[GOTEL][GOTHEL]
¿No? OhNão? Oh
Ya sé lo que es estoEu já sei o que é isso

Rapunzel sabe másRapunzel sabe mais
Rapunzel es tan madura ahoraRapunzel é tão madura agora
Una chica sensataUma moça de juízo

Rapunzel sabe másRapunzel sabe mais
Si estás tan seguroSe tem tanta certeza
¡Adelante, entrégalo!Vá em frente e entregue isso!

[RAPUNZEL][RAPUNZEL]
¿Cómo te enteraste?Como descobriu?

[GOTEL][GOTHEL]
Eso lo juroIsso, eu juraria
Es la única razónÉ o único motivo
¡Que vino aquí!De ele ter vindo aqui!

[RAPUNZEL][RAPUNZEL]
¡No lo es!Não é!

[GOTEL][GOTHEL]
Escucha, queridaOuça, querida
Él va a huirEle vai sair correndo
¡Y sin dudarlo!E sem hesitação!

Si Rapunzel sabe másSe Rapunzel sabe mais
Si te gusta este tipoSe gosta desse tipo
Haz una pruebaFaça um teste
¡A por ello!Vá atrás!

[RAPUNZEL][RAPUNZEL]
¡Mami! ¡Esperar!Mamãe! Espera!

[GOTEL][GOTHEL]
Si mienteSe ele mente
No te arrepientasNão lamente
¡Tu madre lo sabe mejor!Sua mãe sabe mais!