Lai Lai Hei

Lai Lai Hei

Er schaute vom Rand der Erde auf das fallende LichtHan katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Jetzt verdeckt das raue Land das Gesicht des MädchensNyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa
Jeder muss der Wahrheit in die Augen sehenJokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden
Denn die Zeit ist siegreich, doch dieses Land ist ewigSilla aika ompi voittoisa, mut' tama maa on ikuinen

Er schaute vom Rand der Erde auf das fallende LichtHan katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Jetzt verdeckt das raue Land das Gesicht des MädchensNyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa
Jeder muss der Wahrheit in die Augen sehenJokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden
Denn die Zeit ist siegreich, doch dieses Land ist ewigSilla aika ompi voittoisa, mut' tama maa on ikuinen

Es gibt einen Ort im Norden, weit, weit wegThere's a place in the North, far far away
Ein Zuhause für den umherirrenden MannHome for the wandering man
Träumende Hügel unter blassen HimmelnDreaming fells with skies so pale
Ruhig ist das glorreiche LandCalm is the glorious land
Flammen senden das Zeichen zum HimmelFlames will send the sign to the sky
Dass wir uns heute Nacht zum Fest versammelt habenThat we have gathered to feast tonight
Die Seen hallen wider mit unserem LiedThe lakes are echoing with our song
Schatten tanzen an der Wand des WaldesShadows are dancing on the forest wall
Schatten tanzen an der Wand des WaldesShadows are dancing on the forest wall

Verzauberungen des Feuers und des MondesEnchantments of the fire and moon
Verloren in der flüsternden NachtLost in the whispering night
Die Magie des Raben fesselt die WälderThe raven's magic enthralls the woods
Kriechend im süßen SternenlichtCrawling in the sweet starlight
Wir haben uns in diesem fernen Land versammeltWe have gathered in this distant land
Voll von Weisheit, Geheimnissen und GeschichtenFull of wisdom, secrets and tales
Der Morgen wird nie wieder aufsteigenThe morning will never rise again
Umherstreifende Wölfe heulen um die TotenRoaming wolves are howling for the dead
Umherstreifende Wölfe heulen um die TotenRoaming wolves are howling for the dead

Lai Lai Hei!LaI LaI Hei!

Er schaute vom Rand der Erde auf das fallende LichtHan katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Jetzt verdeckt das raue Land das Gesicht des MädchensNyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa
Jeder muss der Wahrheit in die Augen sehenJokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden
Denn die Zeit ist siegreich, doch dieses Land ist ewigSilla aika ompi voittoisa, mut' tama maa on ikuinen