The Ghosts Of Calico

Los Fantasmas de Calico

The Ghosts Of Calico

En mi vigésimo primer día llegué a CalicoOn my twenty-first day i came to calico
Me dijeron que había plata enterrada en su piedraThey told me there was silver buried in her stone
El verano murió en abril antes de que llegaran las floresSummer died in april before the flowers came
Ella me retendrá aquí hasta que llegue mi último díaShe will hold me here until i strike my dying day
Sigo balanceándome, mantengo mi sombrero bajoI just keep on swinging, hold my hat brim low
Cavo un poco más profundo y como una semilla, estoy sembradoDig a little deeper and like a seed, i'm sown
Ella puede quebrar mi espíritu, espalda y brazos y piernasShe can break my spirit, back and arms and legs
Aunque no pueda estar de pie, no me inclino ante su reyThough i may not stand i'm not bowing to her king

Te dirán que tu fortuna yace por este caminoThey will tell you that your fortune lies this way
Pero no creas las mentiras que te cuentanBut don't believe the lies you're told
Pasar toda una vida intentando cavar una tumba interminableSpend a life time trying to dig an endless grave
Para los fantasmas de CalicoFor the ghosts of calico

Hey señorita Lucy Bell Lane, ¿por qué tuviste que irte?Hey miss lucy bell lane, why'd you have to go
Puedo escuchar tu dulce canción cuando sopla el viento del surI can hear your sweet song when the south wind blows
No olvidaré tu espíritu y no olvidaré tu rostroI won't forget your spirit and i won't forget your face
Estaré esperándote si algún día regresasI'll be waiting for you if you come back some day
Toma mi último aliento rápidamente, tómalo mientras duermoTake my last breath quickly, take it in my sleep
Tómalo cuando esté soñando con una vida en San MartínTake it when i'm dreaming of a life in san martin
Todos los que conozco ahora son un recuerdo polvorientoEveryone i know now's a dusty memory
Puedo escuchar a los lobos pronunciando mi elogio fúnebreI can hear the wolves delivering my eulogy

Oh CalicoOh calico