The Essential Chaos

El Caos Esencial

The Essential Chaos

Tú, Creador de mortalesThou Creator of mortals
Atribuid alabanzas a mi sombra, el señor de todoAscribe ye praise to my shade, the lord of all
Vida, Fuerza y Salud, el hacedor de los diosesLife, Strength and Health, the maker of the gods
Dad gracias a mí en mi forma benéficaGive ye thanks unto me in my beneficent form
Que está entronizada en TuatWhich is enthroned in Tuat
Tu enemigo, la serpiente, ha sido entregado al fuegoThine enemy, the serpent hath been given over to the fire
Déjame destruir a Aepep en el momento de su mayor poderLet me destroy Aepep at the moment of his greatest power
Honradme como el caos esencialHonor me as the essential chaos

Abierto está la tierra de UnuOpen is the land of Unu
Cerrada está la cabeza de ThothShut is the head of Thoth
Perfecto es el ojo de HorusPerfect is the eye of Horus
Que he entregado como adorno del ojo de RaThat I have delivered as the ornament of the eye of Ra

Soy el susurro de mi hermano que mora en AmentetI am the whisper by my brother who dwelleth in Amentet
Quien conoce su día, que llega a su finWho knoweth his day, which cometh to an end
Porque soy Set, el Padre de los DiosesFor I am Set, the Father of the Gods
Nunca llegaré a mi finI shall never come to an end

Perecido entronizado en TuatPerished enthroned in Tuat
Tu enemigo, la serpiente, ha sido entregado al fuegoThine enemy, the serpent hath been given over to the fire
Déjame destruir a AepepLet me destroy Aepep

Renaceré por siempreI shall forever be reborn
Una y otra vez...Again and again...
Para pronunciar estas palabras de verdadTo speak these words of truth
Honradme como la ley esencialHonor me as the essential law
Honradme como el caos esencialHonor me as the essential chaos