At Down Of A Funeral Winter

Al Amanecer de un Invierno Fúnebre

At Down Of A Funeral Winter

[capítulo 1][chapter 1]

Entre la negrura prevaleciente y helada,Among the blackness icy previaled,
Corro el telón negro de la muerte,I draw the black curtain of death,
Miles de almas perdidas caídasThousand of lost souls fallen
En la profundidad de las criptas del dolor,In the depth of the crypts of pain,
A través de las voces del pasado.Through the voices of the past.

Los ángeles de la condenación me siguenThe angles of damnation follow me
Viajando por los caminos perdidos,Travel through the (foot) lost paths,
Los enormes bosques negros,The huge black forests,
Durante las noches eternas de un invierno fúnebre.During the eternal nights of a funeral winter.

Ahogado en la sombraDrowned in the shadow
Ilumina el reino de los muertos,Light the kingdom of deads,
Ha condenado mi almaHas condemned my soul
¡Ha acechado los bosques invernales!Has haunted the hibernal forests!

Mi ataúd arde en una capilla,My coffin burn in a chapel,
Por las llamas de la condenación,By the flames of damnation,
Aún permanecerá ahora y por siempreWill still remain now and forever
En una ceremonia de las sombras del pasado.In a ceremony of the shadows of the past.

...y las almas recordarán el camino de mi cremación...and the souls will recall the way of my cremation
Con el canto de las voces de la nocheWith the singing the voices of the night
En el umbral de las puertas del reino,On the threshold at the gates of the kingdom,
De las sombras contemplen el trono semejante a la luna.Of the shadows behold the moonlike throne.

Lloro por mi vida anterior,I cry for my anterior life,
Pero al amanecer de mi renacimientoBut at dawn of my rebirth
Y por el poder de mi blasfemia,And by the power of my blasphemy,
Me levanto con las fuerzas del mal,I raise with the forces of evil,
¡Mi maldición es eterna!!!My curse is eternal!!!

[capítulo 2][chapter 2]

Los lobos aullando su canción,The wolves howling their song,
Hacia las puertas del infierno,Towards the gates of hell,
Los abismos del norte dejan escucharThe northern abysses let to hear
Entre estos vientos norteños,Among these leed north winds,
Los lamentos de las víctimas sacrificadas,The weeps of victims sacrificed,
A los ritos sangrientos de shub-niggurath,To bloody rites of shub-niggurath,
La cabra negra de los bosques eternos.The black goat of the eternal woods.

Cuando la noche es profundaWhen the night is deep
Y el sol está en el signo de Aries,And the sun is in the sign of ram,
El canto de la oscuridad será pronunciadoThe chant of darkness will be uttered
Hacia los vientos del norte.Towards the northern winds.
La llave será girada,The key will be turned,
Y las puertas se abriránAnd the gates will open
Enfrentándonos, en el reino oscurecidoFacing us, in the darkend kingdom