Traducción generada automáticamente
Brainstorm
Entre Linhas
Tormenta cerebral
Brainstorm
Entre líneas, ¿cierto?Entre linhas certo?
No se puede entender, las movidas que están pasandoNão da pra entender, as fita que ta rolando
Los chicos que están a punto de parpadear, solo miran y se quedan en blancoOs mano que ta pra pisca, só no olha se vê moscando
Pac, paso profano, donde no se puede verPac, passo profano,aonde não da pra enxergar
A veces la mejor opción es simplemente lanzarteAs vezes melhor escolha é tu só se jogar
Piensa antes de hablar, para no meterte en problemasPensa no que vai fala, se não passa aperto
Aunque la mejor orden siempre ha sido la de desapegarseApesar que melhor ordem sempre foi a do desapego
Siempre tienen mi respeto, si solo vienen a sumarSempre tem meu respeito, se for só pra somar
Los que llevo en el corazón, no me abandonaránOs que carrego no peito, não vão me abandonar
Por el camino correcto, sin hacer trampas, ya que la vida es una pruebaPelo certo, sem burlar,já que a vida é um teste
Mientras no pase, estamos rumbo al oesteEnquanto eu não passo, tamo rumo a oeste
Donde las palabras son rezos, que cada noche son escuchadasOnde falas são preces, que toda noite são escutadas
¡Las paredes tienen oídos cuando llega la madrugada!Paredes tem ouvidos quando chega a madrugada!
No te unas a nosotros si solo vas a retrasarNão cola com nós se só for pra atrasar
Si no es para constarSe, não for pra constar
Los molestos maltratadores vienen para acá del otro ladoOs pela-saco no maltrado vem pra cá do lado de lá
VatapaVatapa
Esconde tu cara, quédate en tu lugar por alláEntoca sua cara, fica de maloca pra lá
Corta, limpia, carga en la vela con cuota de akCorta, ramela, engatilha na vela com cota de ak
(P.a) cada lobo en su manada(P.a) cada lobo em sua matilha
Aquí no pasa ninguna idea torcidaAqui não passa idéia torta não
(P.a) siente la brisa del día a día(P.a) sente a brisa do dia-a-dia
Pero no te distraigas con el dineroMas não mosca no cifrão
Vayan al carajo si interfieren en la crew, es la metaVão pra puta que pariu se interceder na crew, é a meta
Nosotros vetamos y afectamos, punto final, es el fin de la fiestaNóis veta e afeta, ponto final, é o fim da festa ha
Estoy con la mezcla, no te apresures y enciende el porroTo com a mescla não se apressa e acende a tora
Los perdidos se estresan con la menta que tarda (¿qué?)Os perdido se estressa com lente menta que demora (what?)
Es el fin de la conversación, fin del juego, mata o muere, caza o correÉ fim de papo, fim de jogo, mate ou morra, cace ou corra
No voy a hablar de esta mierda de nuevo, mierda.Não vou falar nessa zorra de novo porra.
Y van a secuestrar a los que dieron oportunidadE vai sequelar os que deram brecha
Ya que la conducta es matar o morirJá que a conduta é mata ou morra
Entre los míos es sin huir ni correr en el momentoEntre os meus é sem fuja ou corra na hora h
Y van a hablar, que quede claroE vai falar, deixa constar
Mientras yo desisto de la teoría para desarrollar en la prácticaEnquanto eu desisto da teoria pra desenvolver na praticáá (forçando a palavra)
No es lotería aquí, se lucha y se conquista, es la edad y piensaNão é loteria aqui si luta conquista, é a age e pensa
Ya que el rap es un viaje con turbulenciasJá que o rap é viajem com turbulência
En mi ausencia siento el margenNa minha ausência sinto a margem
De líneas vacías, lo que me calienta por dentroDe linhas vazias, o que por dentro me esquenta
Y me hace querer incluso versar en el sueloE faz querer até no chão eu querer versar
Sin complicaciones, es un desliz de mi menteSem complicar, é deslize da minha mente
Paso la página, no paso por encimaPasso o pano não passo a rasteiro
Es sin permiso, sal de mi camino solo para avisarÉ sem licença com sai da frente só pra avisar
Que ya que el cielo no es mi límiteQue já que o céu não é meu limite
Donde vuelo más alto que los boingAonde voando mais que os boing
Y sin paciencia como una bomba a punto de explotarE sem paciência igual uma bomba pra detonar
Ya que la inspiración llama a la puertaJá que a inspiração bate na porta
Y la dejo entrar pero limpia tus pies en la alfombraEu eu deixo entrar mas limpa o pé no tapete
La frustración decorativa es una mierdaFrustração de enfeite é o cacete
La situación en la que mi menteSituação em que minha mente
Sorprende y el alma clama libertad, el rap me anestesiaSurpreende e alma clama liberdade, o rap me anestesiar
No se puede jugar en un juego de azarNão da pra brincar, em jogo de azar
Sodoma y Gomorra fue solo para avisarSodoma e gomorra foi só pra avisar
Desbanca a esos idiotas, pon cinta en la bocaDesbanca esses porra, põe fita na boca
No te quedes callado, si no vas a pasarNão fica de toca, se não vai passar
Para que entiendan por qué quiero estar soloPra, ceis entender o porque eu quero tá só
Revolcado en la letra, papel y plumaRevolto na letra, papel e caneta
Ey gobierno, aguanta los problemasEi governo segura os b.o
Ó (noma)Ó (noma)
Y es masivo lo que produzco y lo que compongoE é maciço o que eu produzo e o que eu componho
Lo contrario al país donde la igualdad es solo un sueñoO inverso do país onde a igualdade é só um sonho
PongoPonho
Ideas con claridadIdeia com claresa
Planeo con certezaPlanejo autocerteza
Tic tacTic tac
Es el golpeÉ o baque
Y el sistema se tambaleaE o sistema bate cabeça tru
Hago mi parteFaço minha parte
En la puerta la maldad golpeaNa porta a maldade bate
Sin alboroto, en silencioSem alarde, no sapato
¡La calma es lo que me mantiene vivo!A calma é o que me mantém vivo!
Desde aquí hasta MarteDaqui até marte
Cannyinlinguists, sabotajeCannyinlinguists, sabotage
Revolcado en forma de arteRevolto em forma de arte
Sin tener que apretar el gatillo, tíoSem ter que apertar o gatilho tio



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Entre Linhas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: