Spinal Cords

Cuerdas Espinales

Spinal Cords

Vi a mis amigos llenando cajas,I saw my friends filling boxes,
Las balanzas se han inclinado y soy supersticioso.The scales have tipped and I'm superstitious.
Una adicción carismática y joven,A charismatic, young addiction,
Mi piel es gruesa con disposición.My skin is thick with disposition.

Mi padre me enseñó a tapar dientes,My father taught me how to cap teeth,
y los clavo en nuestras ciudades rotas.and I sink them in to our broken cities.
Una gitana me dijo que mi colecciónA gypsy told me that my collecting
es como un hombre pobre tocando blues en los subterráneoslike a poor man playing the blues in the subways
de la Ciudad de Nueva York, eres demasiado bueno para mí.of New York City, you're too good to me.
Te quedas conmigo mientras mis pies siguen moviéndose.You stay with me while my feet keep moving.
¿Estoy cavando agujeros para enterrarnos?Am I gracing holes to dig ourselves?
Porque usaré mis manos para salir del Infierno..Cause I'll use my hands to climb out of Hell..
ohhh...ohhh...
¿No desconectes el enchufe...Don't you pull the plug...

Cuerda espinal plegable.Spinal Cord collapsable.
Encajas perfectamente en tu propio bolsillo de camisa.you fit right in to your own shirt pocket.
La vida se derramó antes de la tormenta de poder.Life was spilt before the power storm.

Más que amigos pero menos que amantesMore than friends but less than lovers
sonríen para las fotos y joden las portadas.smile for photos and fuck the covers.
Viniste por mujer, tú pagas tu florCame for woman, you bay your flower
Mantenme despierto o mantén mi boca cerradaKeep me up or keep my mouth shut
Pierdo y devoro.I lose and devour.
ohhh...ohhh...
¿No desconectes el enchufe...Don't you pull the plug...

Cuerda espinal plegable.Spinal cord collapsible.
Encajas perfectamente en tu propio bolsillo de camisayou fit right into your own shirt pocket
La vida se derramó antes de la tormenta de poder.Life was spilt before the power storm.

Nueva York, eres demasiado bueno para mí..New York City, you're too good to me..
Te quedas conmigo mientras mis pies siguen moviéndose.You stay with me while my feet keep moving.
¿Estoy cavando agujeros para enterrarnos?Am I gracing holes to dig ourselves?
Porque usaré mis manos para salir del Infierno..Cause I'll use my hands to climb out of Hell..

Cuerda espinal plegable.Spinal cord collapsible.
Encajas perfectamente en tu propio bolsillo de camisa.you fit right into your own shirt pocket.
La vida se derramó antes de la tormenta de poder.Life was spilt before the power storm.
ohh...ohh...