O Sol e a Lua - Chrollo Lucilfer (Hunter X Hunter)

De Zon en de Maan - Chrollo Lucilfer (Hunter X Hunter)

O Sol e a Lua - Chrollo Lucilfer (Hunter X Hunter)

Geboren en getogen in de MeteorstadNascido e criado na Cidade Meteoro
Waar de kans zo klein isOnde a chance é tão baixa
Hier ontstaat een groep mensenNesse lugar nasce um grupo de pessoas
Die niet in de wereld pastQue no mundo não encaixa
Als een van ons iets nodig heeftSe algum de nós precisa de uma coisa
Zullen we het stelenNós iremos roubá-la

De meest gevreesde bende ter wereldO grupo de criminosos mais temido do mundo
Is de Phantom TroupeÉ a Trupe Fantasma
Dus verzamel de groepEntão se reúna o grupo
Na deze tijd heb ik een belangrijk onderwerpDepois desse tempo, eu tenho um importante assunto
Er is een veiling die we gaan berovenExiste um leilão que nós iremos roubar

Ik geef jullie de toestemming om te dodenConcedo à vocês a permissão pra matar
Wie ons pad kruistQuem no nosso caminho interferir
Dit conflict kan ik niet stoppenEsse conflito não posso impedir
Dus als Uvogin niet terugkomt uit de strijdEntão se da luta o Uvogin não voltar
Zal ik die klootzak met de ketting dodenO desgraçado da corrente vou matar

De voorspelling waarschuwde meA previsão me avisou
Dat de kalender een maand zal verliezenQue o calendário perderá um mês
En elke maand die op de kalender overblijftE cada mês que no calendário sobrou
Zullen ze in rouw samenkomenEm luto irão se reunir
Vanavond zullen jullie een show gevenEssa noite, vocês irão dar um show

We zullen een requiem orkestrerenOrquestraremos um requiém
Elke moord eert hemCada assassinato o homenageou
Uvogin, hoor je het?Uvogin você consegue ouvir?
Terwijl we dodenEnquanto matamos
Rennen we voor onze ambitieEstamos correndo por nossa ambição
Ik zal de doden orkestreren als een maestroOrquestrarei as mortes como um maestro
De veiling komt elke minuut dichterbijO leilão a cada minuto está mais perto

Nu zal jouw kracht mijn kracht zijnAgora o seu poder será o meu poder
Als ik de Skill Hunter gebruikSe eu usar o Skill Hunter
De Spin leeft zelfs als zijn hoofd sterftA Aranha vive mesmo se sua cabeça morrer
De Maan en de Zon stijgenA Lua e o Sol ascender
Je zult zien wat mijn kracht isVerá o que é o meu poder
De leider van de TroupeO líder da Trupe
Chrollo LucilferChrollo Lucilfer

Hoe kan ik moorden?Como eu consigo cometer assassinatos?
Ik weet niet of ik onverschillig ben of haatNão sei se eu sou indiferente ou se eu odeio
Ik blijf cirkelen rond de onzekerheidSigo circulando sobre a incerteza
Maar misschien is het de manier om mezelf te begrijpenMas talvez, pra me entender ela seja o meio
Iedereen denkt dat een spin zonder hoofdTodos acham que uma aranha sem cabeça
In seconden zal stervenEm segundos a morte irá sucumbir
Ik heb geen waardeNão tenho valor
Iemand van jullie kan me vervangenQualquer um de vocês pode me substituir

Hoe zou ik jullie kunnen vergeten?Como que eu me esqueceria de vocês?
Aangezien jullie ooit een lid van mij hebben vermoord?Já que uma vez vocês mataram um membro meu?
Jullie hebben me meer dan eens in het nadeel gebrachtMe deixaram em desvantagem mais de uma vez
Maar toch heb ik geen moord gepleegdMas mesmo assim o assassinato não cometeu

Misschien is het omdat ik te sterk benTalvez seja porque eu sou forte demais
Dat jullie me alleen maar een beetje kunnen laten bloedenQue só conseguem me fazer sangrar um pouco
En jullie zijn te onschuldigE todos vocês são inocentes demais
Om te denken dat ik gemakkelijk zou stervenPra achar que facilmente eu seria morto
Ik heb geen waarde als gijzelaarNão tenho valor como refém

De situatie leestA situação leia
Jij zonder hulp van iemandVocê sem ajuda de ninguém
Raakte verstrikt in het webFoi se prender na teia
Hisoka, als je me wilt confronterenHisoka, se quer me enfrentar
Geef ik je het uur en de plaatsTe dou a hora e o lugar
Een gevecht tot de dood, wil je het nog steeds aangaan?Uma luta até a morte, você ainda quer encarar?

Twee gezichtenDuas caras
Ik gebruik twee hatsus of het gesloten boekUso dois hatsus ou o livro fechado
De Zon en de MaanO Sol e a Lua
Wanneer ze elkaar ontmoeten, boom!Quando se encontram, boom!
Is het resultaatÉ o resultado
Ik zie de vormEnxergo a forma

Van de gedachte van de laatste gebruikerDo pensamento do último usuário
Terwijl jouw kracht de mijne wordtEnquanto o seu poder meu se faz
Dat is wat me bevredigtIsso é o que me satisfaz
Het is beter om te proberen te ontwijkenMelhor tentar se esquivar
Van zoveel krachten tegelijkDe tantos poderes de uma vez
Deze keer moet je het ermee eens zijnDessa vez você terá que concordar
Dit is perfect voor een diefIsso é perfeito pra um ladrão

Ik zal het hele publiek gebruikenToda a plateia eu irei usar
Ik ben de meester van de marionettenSou o mestre das marionetes
Dus, Hisoka, probeer te overlevenEntão, Hisoka, tente sobreviver
Aan de grootte van deze explosieAo tamanho dessa explosão

Nu zal jouw kracht mijn kracht zijnAgora o seu poder será o meu poder
Als ik de Skill Hunter gebruikSe eu usar o Skill Hunter
De Spin leeft zelfs als zijn hoofd sterftA Aranha vive mesmo se sua cabeça morrer
De Maan en de Zon stijgenA Lua e o Sol ascender
Je zult zien wat mijn kracht isVerá o que é o meu poder
De leider van de TroupeO líder da Trupe
ChrolloChrollo

Nu is jouw krachtAgora o seu poder
Je kunt proberen me te confronterenPode tentar me enfrentar
Zal het!Será!
Weet dat je nooit zult winnenSaiba que nunca irá ganhar
Mijn kracht!O meu poder!
Jouw kracht zal ik kopiërenO seu poder eu vou copiar
Als ik gebruikSe eu usar
Hoofd sterftCabeça morrer
Je kunt proberen me te confronterenPode tentar me enfrentar
De Skill HunterO Skill Hunter
Weet dat je nooit zult winnenSaiba que nunca irá ganhar
De MaanA Lua
Jouw kracht zal ik kopiërenO seu poder eu vou copiar
Chrollo LucilferChrollo Lucilfer