Rap do Ace (One Piece)

Rap de Ace (One Piece)

Rap do Ace (One Piece)

El peligro hereditario en mi sangre se hace presenteO perigo hereditário no meu sangue faz presença
Conmigo llevo la descendencia que moldea mi diferenciaComigo levo a linhagem que molda minha diferença
Visto como amenaza, antes incluso de nacerVisto como ameaça, antes mesmo do nascimento
Implicado en la extensión de mi desarrolloImplicado na extensão do meu desenvolvimento

En las sombras de un rey se instala mi condiciónNas sombras de um rei se instala minha condição
Cargo con su descendencia como una maldiciónCarrego sua linhagem como uma maldição
La línea de mi destino, ahora la muevo con mis manosA linha do meu destino, agora movo com minhas mãos
Luffy, Ace y Sabo, juntos como hermanosLuffy, Ace e Sabo, juntos como irmãos

Siguiendo el camino del mar, joven partíTrilhando o caminho do mar, jovem eu parti
Sintiendo la llama arder, Mera Mera no MiSentindo a chama queimar, Mera Mera no Mi
Como hijo, en nuevos mares mi vida se embarcaComo filho, em novos mares minha vida embarca
De mi familia en la espalda llevo la marcaDa minha família nas costas eu levo a marca

Barbanegra, de tu pecado haré el cobroBarba Negra, do seu pecado farei a cobrança
La muerte de un compañero mueve mi venganzaA morte de um companheiro move minha vingança
Enfrento la oscuridad y la reacción me da certezaEnfrento a escuridão e a reação me dá certeza
Que soy la combustión que se mantiene encendidaQue eu sou a combustão que se mantém acesa

Mi sangre es mala, a mi camino está atadaO meu sangue é ruim, ao meu caminho está preso
Mantengo el fuego que me mueve eternamente encendidoMantenho o fogo que me move eternamente aceso
Mi familia llevo en la marca que en la espalda obtuveMinha família levo na marca que nas costas obtive
Y aún después del final mi voluntad aún viveE mesmo após o final minha vontade ainda vive

Mi sangre es mala, a mi camino está atadaO meu sangue é ruim, ao meu caminho está preso
Mantengo el fuego que me mueve eternamente encendidoMantenho o fogo que me move eternamente aceso
Por la hermandad que cargo y para rechazar la maldadPra irmandade que eu carrego e pra que a maldade eu rejeite
Portgas, Portgas D. AcePortgas, Portgas D. Ace

Un combate se eleva, una piedra en mi caminoUm combate se eleva, uma pedra em minha rota
Me encuentro sin salida ante la cara de la derrotaMe encontro sem saída diante a face da derrota
Preso, en el sexto nivel fui encarceladoPreso, no sexto nível fui encarcerado
Llevado por la marina para ser ejecutadoLevado, pela marinha ser executado

Siento la incapacidad, de acción soy desprovistoSinto a incapacidade, de ação sou desprovido
Escucho las palabras de Luffy que me conmuevenOuço as palavras de Luffy que me deixam comovido
Una guerra se libra, un acto de amistadUma guerra é travada, um ato de amizade
Al soltar las cadenas, veo mi libertadAo soltar das algemas, vejo minha liberdade

No insultes a mi padre, de mi furia es el inicioNão insulte o meu pai, da minha fúria é o início
Si es por mi hermano, el sacrificio es válidoSe for pelo meu irmão, é válido o sacrifício
Este es mi agradecimientoEsse é meu agradecimento
Gracias por haberme amado hasta el último momentoObrigado por terem me amado até o último momento

Frente a este acontecimiento siento la llama apagarseFrente esse acontecimento sinto a chama se apagar
El único arrepentimiento es no verte convertirte en reyO único arrependimento é não te ver rei se tornar
Aún al final de todo, aún tengo la certezaMesmo no final de tudo, ainda tenho a certeza
Mi voluntad vive, mi llama está encendidaMinha vontade vive, a minha chama está acesa

Mi sangre es mala, a mi camino está atadaO meu sangue é ruim, ao meu caminho está preso
Mantengo el fuego que me mueve eternamente encendidoMantenho o fogo que me move eternamente aceso
Mi familia llevo en la marca que en la espalda obtuveMinha família levo na marca que nas costas obtive
Y aún después del final mi voluntad aún viveE mesmo após o final minha vontade ainda vive

Mi sangre es mala, a mi camino está atadaO meu sangue é ruim, ao meu caminho está preso
Mantengo el fuego que me mueve eternamente encendidoMantenho o fogo que me move eternamente aceso
Por la hermandad que cargo y para rechazar la maldadPra irmandade que eu carrego e pra que a maldade eu rejeite
Portgas, Portgas D. AcePortgas, Portgas D. Ace