Rap do Dabi (Boku No Hero) - Cremação

Dabi's Rap (Boku No Hero) - Cremación

Rap do Dabi (Boku No Hero) - Cremação

Si no lo sabesSe não sabe
Voy a aplastar la sociedad de hoyVou esmagar a atual sociedade
Soy el mal que invade tu pazSou o mal que sua paz invade
Siente mi cremaciónSinta a minha cremação
Soy DabiSou Dabi

De la Liga de Villanos, mi nombre es DabiDa Liga dos Vilões, meu nome é Dabi
No tenía una historia felizEu não tive uma história feliz
Las marcas se dejaron en el cuerpo como una cicatrizAs marcas foram deixadas no corpo como cicatriz
DimeMe diz
¿Cómo puedes no ver que tus héroes no son reales?Como não vê que seus heróis não são reais?
Guiados por intereses, son tan artificialesGuiados por interesses, são tão artificiais
Y no se detendránE não pararão
Cada ideal es vanoCada ideal é vão
La sociedad va al sueloA sociedade vai ao chão
La mancha es ideal que nos llevaO ideal de Stain que nos conduz
Y se quemaránE eles queimarão
Mi poder es la cremaciónMeu poder é Cremação
¡Qué demonios van a ver!O inferno eles verão
Incinerando con las llamas azulesIncinerando com as chamas azuis
VosotrosYe ye
No saben nada de mi pasadoNão sabem nada do meu passado
VosotrosYe ye
Lo que he pasado, lo he dejado a un ladoO que eu passei já deixei de lado
VosotrosYe ye
Cuando mi poder se activaQuando meu poder ativar
Incluso un escuadrón se quemará hasta cenizasAté mesmo um esquadrão vai se reduzir a cinzas
Por la quemadura mi cara ha sido desfiguradaPela queimadura minha feição foi desfigurada
Siéntete asustado cuando veas mi piel cosidaSinta medo quando ver a minha pele costurada
Sugiero, en mi camino es mejor que no te quedesSugiro, no meu caminho é melhor você não ficar
Si juegas con fuego, sé que te quemarásSe você brincar com fogo, saiba que vai se queimar

Siente el poder de la cremaciónSinta o poder da Cremação
No te pongas delante de míNa minha frente não se meta
Levanto la temperatura hasta que tu cuerpo se derritaElevo a temperatura até que seu corpo derreta
Los que son incineración falsa usando BlueflameOs que são falsos incinero utilizando a Blueflame
Hasta que todo sigue la ideología de StainAté que tudo siga a ideologia de Stain
Si no lo sabesSe não sabe
Voy a aplastar la sociedad de hoyVou esmagar a atual sociedade
Soy el mal que invade tu pazSou o mal que sua paz invade
Siente mi cremaciónSinta a minha cremação
Soy DabiSou Dabi
Da-DabiDa-Dabi

Una misión, la operaciónUma missão, a operação
El campamento, la invasiónO acampamento, a invasão
Así que dime, ¿tu preocupación consume alguna vez?Então me diga: Já te consome sua preocupação?
Aprovechar sus fracasos en momentos oportunosSe aproveitando da suas falhas em momentos oportunos
Espero que puedas proteger a tus estudiantesEspero que cê consiga proteger os seus alunos
Captura Bakugou, para que se quede entre nosotrosCapturem Bakugou, pra que ele fique entre nós
Un talento como ese no puede interponerse entre héroesUm talento grande assim não pode ficar entre heróis
¿Subestimarte? ¿Cómo podríamos no hacer eso?Subestimarmos vocês? Como não faríamos isso?
Si actúas de la manera exacta que pensamosSe vocês agem da forma exata que a gente pensou
Los héroes profesionales tiemblan cuando mi llama se activaHeróis profissionais tremem quando minha chama se ativa
Perdieron el momento en que perdieron la iniciativaPerderam no momento em que perderam a iniciativa
Somos tan pocos, y el plan que somos capaces de cumplirSomos tão poucos, e o plano nós conseguimos cumprir
¿Cómo crees que se sentirá todo el mundo con esto?Como acha que o mundo inteiro com isso vai se sentir?
En los moldes de la sociedad, no encajoNos moldes da sociedade, eu não me encaixo
Así que voy a aplastarla de arriba a abajoEntão vou esmagá-la de cima pra baixo
Sugiero, en mi camino es mejor que no te quedesSugiro, no meu caminho é melhor você não ficar
Si juegas con fuego, sé que te quemarásSe você brincar com fogo, saiba que vai se queimar

Siente el poder de la cremaciónSinta o poder da Cremação
No te pongas delante de míNa minha frente não se meta
Levanto la temperatura hasta que tu cuerpo se derritaElevo a temperatura até que seu corpo derreta
Los que son incineración falsa usando BlueflameOs que são falsos incinero utilizando a Blueflame
Hasta que todo sigue la ideología de StainAté que tudo siga a ideologia de Stain
Si no lo sabesSe não sabe
Voy a aplastar la sociedad de hoyVou esmagar a atual sociedade
Soy el mal que invade tu pazSou o mal que sua paz invade
Siente mi cremaciónSinta a minha cremação
Soy DabiSou Dabi
Da-DabiDa-Dabi

¿La Liga de Villanos?A Liga dos Vilões?
¿Shigaraki?Shigaraki?
Nunca me importó un cominoEu nunca dei a mínima pra isso
Sólo una persona, con una sola condenaApenas uma pessoa, com uma única convicção
Tiene el poder de cambiar el mundo enteroTem o poder pra mudar o mundo inteiro
Los héroes son todos falsosOs heróis são todos falsos
Ninguno de ellos es ciertoNenhum deles é verdadeiro
Y es por eso que soyE é por esse motivo que eu sou aquele
Que llevará a cabo la voluntad de ManchaQue irá realizar a vontade de Stain