Rap do Todoroki (Boku No Hero) | Fogo e Gelo

Rap de Todoroki (Boku No Hero) | Fuego y Hielo

Rap do Todoroki (Boku No Hero) | Fogo e Gelo

Criado como un experimentoCriado como uma experiência
Para tener el poder perfectoPra ter o poder perfeito
¿Era esa la única manera?Esse era o único jeito?
Sé que noEu sei que não
Conviviendo con la violenciaConvivendo com a violência
Mi madre sintió el efectoMinha mãe sentiu o efeito
Su lado no lo aceptoSeu lado eu não aceito
Te odioEu te odeio

Soy el niño criado para ser el héroe perfectoEu sou a criança criada pra ser o herói perfeito
La fusión de fuego y hieloA fusão de fogo e gelo
Nací con este poderEu nasci com esse poder
Nunca tuve infanciaEu nunca tive infância
Entrené desde niñoEu treinei desde criança
Y nunca viví la vida que quería vivirE nunca vivi a vida que eu queria viver
Una relación forzada y la violencia sufridaUma relação forçada e a violência sofrida
Tu lado fue lo que enloqueció a mi madreO seu lado foi o que fez a minha mãe enlouquecer
Sé que no fue culpa de ellaSei que não foi culpa dela
Lo haré por ellaVou fazer isso por ela
Por eso nunca usaré tu poderÉ por isso que eu nunca usarei o seu poder
Mitad y mitadMeio a meio
Fuego y hieloFogo e gelo
La cicatriz que quedó en mí aún dueleA cicatriz que ficou em mim ainda dói
Seré el primeroSerei o primeiro
Pero a mi maneraMas do meu jeito
Aunque el mundo te veaMesmo que o mundo te veja
No te veo como héroeEu não te vejo como herói
MidoriyaMidoriya
Te superaréEu vou te superar
Para demostrarPra que eu possa provar
Que puedo ser el mejor con mi lado derechoQue eu posso ser o melhor com meu lado direito
En mis recuerdosEm minhas memórias
Mi madre lloraMinha mãe chora
Rechazaré el fuegoO fogo vou rejeitar
No quiero mi lado izquierdoNão quero meu lado esquerdo

Rechazo tu poderEu renego seu poder
Solo con el hielo venceréSó com o gelo vou vencer
Madre, ya no llorarásMãe, você não vai chorar mais
Seré el mejor héroeVou ser o maior herói
Pero no seré como mi padreMas não serei igual o meu pai

No importa cuánto intentesNão importa o quanto tente
No me harás usarloNão irá me fazer usar
Lo negué hace mucho tiempoO neguei há muito tempo
Y es demasiado tarde para aceptarteE é muito tarde pra te aceitar
Superior en habilidadSuperior em habilidade
Estrategias en combateEstratégias em combate
Un prodigioUm prodígio
Fui creado para superar a All MightEu fui criado para superar All Might
El aire helado se apodera del entorno de la arenaO ar gelado toma conta do entorno da arena
Tu forma de ver las cosas es lo que te condenaO seu modo de ver as coisas é aquilo que te condena
Destrozas cada oportunidadVocê destrói cada chance
Igual que tus dedos, MidoriyaIgual seus dedos, Midoriya
Nunca pensé que tus palabras cambiarían mi decisiónNunca pensei que suas palavras minha decisão mudaria
Pero recordar a mi madre mientras mi cuerpo temblabaMas lembrar da minha mãe enquanto meu corpo tremia
Dolió más que el más alto grado de hipotermiaMe doeu mais do que o mais alto grau de uma hipotermia
Midoriya, puedo verMidoriya, eu posso ver
Puedo entenderEu consigo enxergar
Los dos lados del poderOs dois lados do poder
Hoy puedo aceptarHoje eu posso aceitar
Fui capaz de cambiarEu fui capaz de mudar
Mi antiguo yo murióMeu antigo eu morreu
Con mis ojos verCom meus olhos enxergar
Que este poder es míoQue esse poder é meu

Usaré mi poderVou usar o meu poder
Con el 100% venceréCom 100% vou vencer
Madre, ya no llorarásMãe, você não vai chorar mais
Seré el mejor héroeVou ser o maior herói
Pero no seré como mi padreMas não serei igual o meu pai