Taka no Me - Mihawk (One Piece)

Ojo de Halcón - Mihawk (One Piece)

Taka no Me - Mihawk (One Piece)

En cada mar, un nombre resuenaEm cada mar, um nome ecoa
Con título, el mejor espadachínCom título, o melhor espadachim
¿No lo sabías? Empieza a rezarNão sabia? Comece a rezar
Ese título me pertenece a míEsse título pertence a mim
Sin tripulación, al menos sin barcoSem tripulação, ao menos navio
Navego en un ataúd, frío y vacíoNavego em um caixão, frio e vazio
Salgo de la oscuridadSaio da escuridão
Presiento el miedo de ustedesEu pressinto o medo de vocês
Nunca han visto a un hombre capazNunca viram um homem que é capaz
De partir un barco en tresDe partir um navio em três
Con la punta de la espada, cada bala disparadaCom a ponta da espada, cada bala atirada
Voy a redirigirEu vou redirecionar
Así que para, no hagas nada, y tu flota caeráEntão para, não faz nada, e sua frota cairá
Todo se ve, mi visión es agudaCada coisa é enxergada, minha visão é afiada
Quizás más que mi espadaTalvez mais que minha espada

¿Soy el hombre que buscas?Eu sou o homem que procura?
Qué tonto eresComo você é tolo
¿Quieres llamarme a un duelo?Pra um duelo quer me chamar?
¿Derrotarme? Solo renaciendoMe derrotar? Só nascendo de novo
Joven, te falta tanta inteligenciaJovem te falta tanta inteligência
¿No te das cuenta de nuestra diferencia?Você não percebe a nossa diferença?
Hay un abismo entre nuestro poderExiste um abismo entre o nosso poder
Por eso seré suave contigoPor isso vou pegar leve com você
Incluso después de que tu corazón se detengaMesmo depois do seu coração acertar
¿Por qué te niegas a retroceder?Por que você se recusa a recuar?
Tu determinación es grandeSua determinação é grande
Eso lo debo reconocerIsso eu devo reconhecer
Te daré una oportunidad, hoy no vas a morirEu te darei uma chance, hoje você não ira morrer
Chico, dime tu nombre, podrás superarmeGaroto, me diga o seu nome, você poderá me ultrapassar
No es fácil de ver y para eso alcanzarNão é fácil de enxergar e pra isso alcançar

¡Tendrás que enfrentar al mejor espadachín!Você terá que enfrentar o melhor espadachim!
Nunca lo lograrás, en tu vida yo pondré finNunca conseguirá, na sua vida eu dou um fim
Mi hoja negra te parteMinha lâmina negra te parte
No habrá quien te salveNão vai existir quem que te salve
Ojo de Halcón, MihawkTaka no Me, Mihawk

Intenta enfrentar al mejor espadachínTente enfrentar o melhor espadachim
Nunca lo lograrás, en tu vida yo pondré finNunca conseguirá, na sua vida eu dou um fim!
Mi hoja negra te parteMinha lâmina negra te parte
No habrá quien te salveNão vai existir quem que te salve
Ojo de Halcón, Mihawk!Taka no Me, Mihawk!

En la guerra de los mejoresNa guerra dos melhores
Barba Blanca, ¿cuál es la distancia entre nuestro poder?Barba Branca, qual é a distância entre o nosso poder?
No podrás contener lo que el destino quiera hacerNão poderá conter, o que o destino quiser fazer
Si tu destino es morir, morirásSe o seu destino for morrer, irá morrer
Así que ven, sombrero de pajaEntão pode vir, chapéu de palha
¿Sentiste la dirección de la espada?Pressentiu, a direção da espada?
Tu vida, aquí será segadaSua vida, aqui será ceifada
En este campo de batallaNesse, campo de batalha
¿Cómo podría recordar?Como que eu iria me lembrar?
A cada gusano que ya aplastéDe todo verme que eu já esmaguei
El tamaño de tu debilidad, creo que eso lo recordéO tamanho de sua fraqueza, acho que isso eu lembrei
Cualquiera en tu aliado, puedes transformarQualquer um em seu aliado, você é capaz de transformar
Hoy, no serás cortado más, ese es un poder de envidiarHoje, você não será mais cortado, esse é um poder de se invejar

Quieres tanto que te entrene, puedes hasta evolucionarVocê quer tanto que eu te treine, pode até evoluir
Pero un día estarás frente a míMas um dia estará na minha frente
Para ser el mejor espadachínPra ser o melhor espadachim
Sabe queSaiba que

¡Tendrás que enfrentar al mejor espadachín!Você terá que enfrentar o melhor espadachim
Nunca lo lograrás, en tu vida yo pondré finNunca conseguirá, na sua vida eu dou um fim
Mi hoja negra te parteMinha lâmina negra te parte
No habrá quien te salveNão vai existir quem que te salve
Ojo de Halcón, Mihawk!Taka no Me, Mihawk!

Intenta enfrentar al mejor espadachín!Tente enfrentar o melhor espadachim!
Nunca lo lograrás, en tu vida yo pondré finNunca conseguirá, na sua vida eu dou um fim
Mi hoja negra te parteMinha lâmina negra te parte
No habrá quien te salveNão vai existir quem que te salve
Ojo de Halcón, Mihawk!Taka no Me, Mihawk!