Laço da Paixão

El lazo de la pasión

Laço da Paixão

Aceptar tu adiós está bienAceitar o seu adeus tudo bem
Difícil es soportar las consecuenciasDifícil é suportar as consequências
El desprecio no es fácil para nadieO desprezo não é fácil pra ninguém
No puedo convivir con tu ausenciaNão consigo conviver com a sua ausência

Pero si esa es tu voluntadMas se essa é a sua vontade
Puedes irte, aceptaré la despedidaPode ir aceitarei a despedida
Si no soy parte de tu felicidadSe não sou parte da sua felicidade
Tampoco quiero entorpecer tu vidaTambém não quero atrapalhar a sua vida

El amor no debe ser una prisiónO amor não deve ser uma prisão
Ni siquiera el lazo de la pasión puede impedir la libertadNem mesmo o laço da paixão pode impedir a liberdade
Agita tus alas, ve a posarte en otro nidoRufle as asas vá pousar em outro ninho
Pero no dejes en mi camino las tristes huellas de la nostalgiaMas não deixe em meu caminho os rastros tristes da saudade

Pero si esa es tu voluntadMas se essa é a sua vontade
Puedes irte, aceptaré la despedidaPode ir aceitarei a despedida
Si no soy parte de tu felicidadSe não sou parte da sua felicidade
Tampoco quiero entorpecer tu vidaTambém não quero atrapalhar a sua vida

El amor no debe ser una prisiónO amor não deve ser uma prisão
Ni siquiera el lazo de la pasión puede impedir la libertadNem mesmo o laço da paixão pode impedir a liberdade
Agita tus alas, ve a posarte en otro nidoRufle as asas vá pousar em outro ninho
Pero no dejes en mi camino las tristes huellas de la nostalgiaMas não deixe em meu caminho os rastros tristes da saudade