Crystalline Whirl

Remolino Cristalino

Crystalline Whirl

Imposible salvar el equilibrio con este fanático.Impossible to save the balance with this bigot.
Aún se perfilan lazos con cuerda de algas al naufragio que será.Still profiles bond with seaweed rope to the wreck that will be.

Mi inmersión pondrá fin a este desfile circense.My dive will end this circus parade.

Los dulces avances por calles indistinguiblesThe sweet proceeds through undistinguishable lanes
Acarician con una garra envenenada.Caresses with a poisoned claw.
Celos.Zeal.

La Somnolencia Belicosa es el enemigo.Warlike Drowsiness is the enemy.
Yo lo combatía con mi espada oxidada,I was fightining it with my rusty blade,
Ahora solo estoy defendido por una armadura cristalina.Now I'm defended only by a crystalline armor.
Hay muchas reflexiones cegadoras alrededor de mi cuerpo.There are a lot of blinding reflections around my body.
¿Crees que será suficiente?Do you think it will be enough?
¿Crees que será suficiente?Do you think it will be enough?