I Killed Rebecca

Maté a Rebecca

I Killed Rebecca

Dos manos permanecen,Two hands remain,
Dos ojos he abrazado.Two eyes I've embraced.

Cuando la confusión parece tener tu rostro,When confusion seems to have your face,
Puede ser más sencillo desfigurar,It could be more simple to disfigure,
Y estoy seguro,And I'm sure,
Estoy seguro de que será el mayor placer.I'm sure that it will be the greatest pleasure.

Mira,Look,
Esta pared ya no tiene los mismos rasgos:This wall has no longer the same traits:
Las imágenes toman forma cuando las volteas.Images take a shape when you turn them over.

Aquí,Here,
Nuestras sonrisas rechazadas levitan en el aireOur refused smiles levitate in the air
Como esta silla sin patas.Like this chair with no legs.
Nubes ácidas se convierten en nuestros instigadores secretos.Acid clouds become our secret prompters.

Entraremos en esta habitaciónWe'll enter this room
Donde el ruido camina solemne,Where noise walks solemnly,
Las palabras tienen rastros preciososWords have precious trailings
Y las miradas son una melodía cegadora.And glances are a blinding tune.

Dos manos permanecen,Two hands remain,
Dos ojos he abrazado.Two eyes I've embraced.