Feint

Feinte

Feint

La plus brillante des bougies a été éteinteThe very brightest candle of all has been extinguished
Étouffée par ceux qui ne pouvaient pas affronter la réalitéSmothered by those who could not bear to face reality

Chaque battement de ton cœur a déchiré les mensongesEvery beat of your heart tore the lies all apart
Faisant trembler les fondationsMade foundations quiver
Chaque vague dans le lac a fait éclater la porcelaineEvery wave in the lake caused the porcelain to break
Et je frémisAnd I shiver

Le reste de la graisse ne contient pas toutes les bonnes réponsesThe leftover tallow just doesn't contain all the right answers
Sous une mer de poussière se cache une immense richesse de sagesseUnder a sea of dust lies a vast wealth of wisdom
(Alors que la neige vierge devient rouge, l'innocence meurt)(As untouched snow turns red, innocence dies)

Chaque battement de ton cœur a déchiré les mensongesEvery beat of your heart tore the lies all apart
Faisant trembler les fondationsMade foundations quiver
Chaque vague dans le lac a fait éclater la porcelaineEvery wave in the lake caused the porcelain to break
Et je frémisAnd I shiver

Cette page noire de l'histoire n'est pas indélébile, elle tâchera la suivanteThis black page in history is not colourfast, will stain the next
Tout ce qui reste n'est qu'une feinte de ce qui devait êtreAll that remains is just a feint of what was meant to be
Cette page noire de l'histoire n'est pas indélébile, elle tâchera la suivanteThis black page in history is not colourfast, will stain the next
Et rien dans la vie, dans les rêves, ne ressemble à ce qui devait êtreAnd nothing seems in life, in dreams like what was meant to be

Chaque battement de ton cœur a déchiré les mensongesEvery beat of your heart tore the lies all apart
Faisant trembler les fondationsMade foundations quiver
Chaque vague dans le lac a fait éclater la porcelaineEvery wave in the lake caused the porcelain to break
Et je frémisAnd I shiver