Fight to Survive - The Overview Effect

Strijd om te Overleven - Het Overzichtseffect

Fight to Survive - The Overview Effect

We gingen op pad om de maan te verkennenWe set out to explore the Moon
En ontdekten in plaats daarvan de aardeAnd instead discovered the earth
In drie, twee, éénIn three, two, one
Ga!Go!

In een hart vol vreugde groeien mogelijkhedenWithin a heart of joy grow possibilities
Om opgelegde grenzen te overstijgenTo transcend inflicted boundaries
We moeten verder gaan danWe will have to move beyond
Alle angsten die ons naar beneden trekkenAll fears that do pull us down
Ik probeer te begrijpen waarom ik het niet allemaal kan zienI try to understand why I can't see it all
Terwijl ik door de ruimte navigeerWhile I navigate through outer space
Ik hoop dat we de val overlevenI hope we survive the fall
We moeten ze allemaal verenigenWe'll need to unite them all

Bestaat er vrede in chaos?Does peace exist in chaos?
Geloven harten dat het lot aan onze kant staat?Do hearts believe that fate is on our side?
Zijn we verenigd?Are we unified?

Het vuur brandt en zuivertThe fire burns and purifies
Ontworpen om te verenigenDesigned to unify
Onze geest is levendOur spirit is alive
We strijden allemaal om te overlevenWe all fight to survive

Ik zal vechten om te overlevenI will fight to survive

We moeten door deze complexiteit navigerenWe must navigate through this complexity
Terwijl we zoeken naar onze stabiliteitWhile we search for our stability
We moeten alles doorstaanWe'll have to endure it all
Om te ontdekken dat we krachtig zijnTo find that we're powerful
Ik probeer te begrijpen, maar ik kan het niet allemaal zienI try to understand, but I can't see it all
Terwijl ik omringd ben door deze leegteWhile surrounded by this emptiness
Ik draag al het gewicht van het levenI bear all the weight of life
Wandelend op fragiele ijsplatenWalking on fragile sheets of ice

Vind stilte in de chaosFind stillness in the chaos
Onze harten moeten vertrouwen dat we de tide kunnen kerenOur hearts should trust that we can turn the tide
We zijn verenigdWe are unified

Het vuur brandt en zuivertThe fire burns and purifies
Ontworpen om te verenigenDesigned to unify
Onze geest is levendOur spirit is alive
We strijden allemaal om te overlevenWe all fight to survive

Ik zal vechten om te overlevenI will fight to survive
Laten we de tide kerenLet us turn the tide
We zijn verenigdWe are unified

Ik ben, omdat wij zijnI am, because we are

VerenigdUnified

In elk moment zullen we vindenIn every moment we will find
Tekenen van het goddelijkeSigns of the divine
In elke hartslag ligt een verhaalIn every heartbeat lies a story
Schijn zoals we zijnShine just as we are
Wees zoals we zijnBe just as we are
Eén op deze reisOne on this journey
Onze integriteit is onze grote krachtOur integrity is our great strength

Het vuur brandt en zuivertThe fire burns and purifies
Ontworpen om te verenigenDesigned to unify
We zijn levendWe are alive
Verfijn de kunst van ons levenRefine the art of our life
Ontworpen om te verenigenDesigned to unify
Onze geest is levendOur spirit is alive
We strijden allemaal om te overlevenWe all fight to survive

Ik zal vechten om te overlevenI will fight to survive
Laten we verenigenLet us unify
We zijn één en levendWe are one and alive
Laten we de tide kerenLet us turn the tide
We zijn klaar omWe are ready to
Te vechtenFight