Memento

Memento

Memento

Un alma en llamas inventando el crimen
A soul in flames inventing crime
Un alma a ritmo frente a los nuevos tiempos
A soul at pace against new times

Su cara en rojo fuera gobierna la ley
Her face in red out rules the law
Los ojos quedaron atrapados en las garras del diablo
The eyes got caught in devil's claws

Me seduciste
Entice me
¡Beguíame!
Beguile me
Perdí el rastro de mi propia cordura
Lost track of my own sanity
Detrás de mí un recuerdo
Behind me a souvenir
Mi conciencia no mostrará remordimiento
My conscience will show no remorse

Sigue perdiendo batallas intrínsecas
Keep on losing intrinsic battles
Vas a sufrir
You'll be suffering
Tu expiación te mantendrá cautivo
Your atonement will keep you captive
Alimentaré a la bestia
I will feed the beast

Perder batallas
Losing battles
Manzanas envenenadas
Poisoned apples
¿Encontraste lo que estabas buscando?
Did you find what you're looking for?

En silencio secreto
In secret silence
Violencia practicada
Practiced violence
Nombra a los malditos
Name the damned
Gravitando alrededor del fuego que quema la arena
Gravitating around the fire that burns the sand

Un alma en llamas inventa la caza
A soul in flames invents the hunt
Enciéndeme
Ignite me
Lo que queda de mí
What's left of me
Me gusta tu dulce inocencia
I relish your sweet innocence
Sus gracias me iluminan
Their graces enlighten me
Detener los pecados de nuestro pasado
Detaining the sins of our past

Sigue perdiendo batallas intrínsecas
Keep on losing intrinsic battles
Volveré por más
I'll come back for more
¿Encontraste lo que pretendes?
Did you find what you're aiming for?

En silencio secreto
In secret silence
Violencia practicada
Practiced violence
Nombra a los malditos
Name the damned
Gravitando alrededor del fuego que quema la arena
Gravitating around the fire that burns the sand
El brillo secreto sigue girando
The secret shining keeps on turning
Me aprisiona
Imprisons me

Un alma en llamas inventando el crimen
A soul in flames inventing crime
Un alma a ritmo frente a los nuevos tiempos
A soul at pace against new times
¿Ves
See
Noches horribles
Horrid nights
Apaguen sus luces
Turn down their lights
Sacrificado
Sacrificed

Perder batallas
Losing battles
Manzanas envenenadas
Poisoned apples
¿Encontraste lo que estás pidiendo?
Did you find what you're asking for?

En silencio secreto
In secret silence
Violencia practicada
Practiced violence
Nombra a los malditos
Name the damned
Gravitando alrededor del fuego que quema la arena
Gravitating around the fire that burns the sand
El brillo secreto sigue girando
The secret shining keeps on turning
Me aprisiona
Imprisons me

Persiguiendo el hambre, el trueno de un demonio
Chasing hunger, a demon's thunder
Está hiriendo corderos
Is wounding lambs