The Ghost In Me (Danse Macabre)

De Geest In Mij (Danse Macabre)

The Ghost In Me (Danse Macabre)

Wanneer het lijkt alsof alle hoop verloren isWhen it seems like all hope is gone
Luister naar mijn sinistere liedHear my sinister song
Waarom zing je niet mee?Why don't you sing along?

Kom naar voren, omarm het onbekendeCome forward, embrace the unknown
Je bent welkom in mijn spookachtige huisYou're welcome in my haunted home
Deze abdij waar verhalen worden verteldThis abbey where stories are told
Kijk goed, een nachtmerrie ontvouwt zichWatch closely, a nightmare unfolds

Het is tijd om de geest in mij te bevrijdenIt’s time to free the ghost in me
Bezeten door deze prachtige melodiePossessed by this beautiful melody
Kom gewoon met me mee, ik laat je zienJust come with me I’ll make you see
Dansen met de doden is jouw bestemmingTo dance with the dead is your destiny

Oh nee, we zijn bang voor de nachtOh no, we’re afraid of the night
Je bent veilig, wees gewoon moedig, er is geen reden om bang te zijnYou’ll be safe, just be brave, there’s no need to be scared
Oh nee, we blijven hier in het lichtOh no, we’ll stay here in the light
Kom op, heb wat plezier, je zult de zon zienCome on have some fun, you will see the Sun
Wanneer de show voorbij is, volg als je durftWhen the show is done, follow if you dare

Hoop vervaagt terwijl ik de deur sluitHope fades as I'm closing the door
Te laat, je kunt niet meer wegToo late, you can’t leave anymore
Oude sprookjes volgen de regelsOld fairy tales play by the rules
Hier zijn monsters en hier zijn ghoulsHere there be monsters and here there be ghouls

Het is tijd om de geest in mij te bevrijdenIt’s time to free the ghost in me
Bezeten door deze prachtige melodiePossessed by this beautiful melody
Kom gewoon met me mee, ik laat je zienJust come with me I’ll make you see
Dansen met de doden is jouw bestemmingTo dance with the dead is your destiny

We weten dat je een heks in vermomming bentWe know you’re a witch in disguise
Volg me en je zult zien dat wat ik zing waar isFollow me and you’ll see what I'm singing is true
Oh nee, kijk niet in haar ogenOh no, don’t look into her eyes
Terwijl ik je hypnotiseer, zul je beseffen dat je niet kunt ontsnappen (de) gele en de blauweAs I hypnotize you will realize you cannot escape (the) yellow and the blue

Het is tijd om de geest in jou te bevrijdenIt’s time to free the ghost in thee
Geef je over aan de pijn van de donkere schaduwenGive in to the dark phantoms agony
Onze koor zingt eeuwige liederenOur choir sings eternal songs
Verlaat je angsten terwijl je meezingtAbandon your fears while you sing along
We vragen ons af wat de schaduwen verbergenWe wonder what the shadows hide
Niet meer bang, we zullen naar binnen gaanNot scared anymore we shall go inside
De onbenoembare dwingt jeThe one unnamed's compelling thee
Om deze melodie eindeloos te weerklinkenTo echo this melody endlessly
Neem nog een stap voorbij deze deurTake one more step beyond this door
En je zult voor altijd zingenAnd you will be singing forever more

Het orkest speeltThe orchestra's playing
Donkere melodieën zwijgenDark melodies swaying
Betoverend, verradendEnchanting, betraying
Het is tijdIt’s time

Voel het beginnenFeel it beginning
Alles draaitEverything's spinning
Donner, bliksemThunder, lightning
Vreugdevol angstaanjagendJoyfully frightening
Kom en sluit je aan bij de nacht met mijCome and join the night with me
Kom en geniet van de rit met mijCome enjoy the ride with me
Laat je geest vrij zijnLet your ghost be free

Dus nu zie jeSo now you see
De geest in mijThe ghost in me
Eeuwig zingend in harmonieEternally singing in harmony
En eindelijkAnd finally
Zijn we het er allemaal over eensWe all agree
Dansen met de doden is onze bestemmingTo dance with the dead is our destiny

Terwijl je je aan mij overgeeftAs you surrender to me
Zijn de dagen van angst voorbijGone are the days of being afraid
Zing met mij voor de eeuwigheidSing with me for eternity
Kom, neem mijn handCome take my hand
Het is niet te laatIt’s not too late
Dit moet wel het lot zijnThis must be fate
Als je me maar vertrouwtIf you only trust me
Ik laat je de weg zienI'll show you the way
Mijn wegMy way

Kom samenCome together
Dans voor altijdDance forever
Sluit je aan bij ons in onzeJoin us in our
Eindeloze nachtmerrieEndless nightmare
Omarm de nachtEmbracing the night
Terwijl je zingtWhile you sing
Met onsWith us
Voor altijd meerForever more