Don’t Have Me (Japanese Ver.)

No me tengo (versión japonesa)

Don’t Have Me (Japanese Ver.)

Todo el mundo me odia, pero tú me amas y yo te amo
Everybody hates me, but you love me and I love you
Everybody hates me, but you love me and I love you
¡Oh, oh, oh! (Wo oh oh!) sore de kamawa nai ze baby
Oh oh oh! (wo oh oh ！) それでかまわないぜ baby
Oh oh oh! (wo oh oh ！) sore de kamawa nai ze baby
Sekaijū ga anchi demo waraeru riyū
世界中がアンチでも笑える理由
Sekaijū ga anchi demo waraeru riyū
¡Oh, oh, oh! (Wo oh oh!) itsumo soba ni te
Oh oh oh! (wo oh oh ！) 君はいつでもそばにいて
Oh oh oh! (wo oh oh ！) itsumo soba ni I te

Mata sō yatte ara bakka sagasu n daro?
またそうやってあらばっか探すんだろ
Mata sō yatte ara bakka sagasu n daro?
Tatta ichi no Shippai dolor mo tsumi na no?
たった一度の失敗それも罪なの
Tatta ichi do no shippai sore mo tsumi na no?
Warau koto mo «yurusa nai
笑うことも‘許さない
Warau koto mo ‘yurusa nai
Dake mineral de Itsumo
いつも俺だけ
Itsumo ore dake

Kirau riū nante ira nai» tte iu kedo
嫌う理由なんていらない’って言うけど
Kirau riyū nante ira nai’ tte iu kedo
Koko ga kirai» tte mata narabe n daro?
ここが嫌い’ってまた並べんだろ
Koko ga kirai’ tte mata narabe n daro?
Subete ore dake no sei ni shi te kuchi fusagu porteros
すべて俺だけのせいにして口ふさぐゴールキーパー
Subete ore dake no sei ni shi te kuchi fusagu goalkeepers
Mi taku nai ze
見たくないぜ
Mi taku nai ze

Dake mineral de Mata
また俺だけ
Mata ore dake
Yubisasare te
指さされて
Yubisasare te
Kiraware te mo
嫌われても
Kiraware te mo
Warae ten no wa kimi no okage
笑えてんのは君のおかげ
Warae ten no wa kimi no okage

Todo el mundo me odia, pero tú me amas y yo te amo
Everybody hates me, but you love me and I love you
Everybody hates me, but you love me and I love you
¡Oh, oh, oh! (Wo oh oh!) sore de kamawa nai ze baby
Oh oh oh! (wo oh oh ！) それでかまわないぜ baby
Oh oh oh! (wo oh oh ！) sore de kamawa nai ze baby
Sekaijū ga anchi demo waraeru riyū
世界中がアンチでも笑える理由
Sekaijū ga anchi demo waraeru riyū
¡Oh, oh, oh! (Wo oh oh!) kun wa itsu demo soba ni te
Oh oh oh! (wo oh oh ！) 君はいつでもそばにいて
Oh oh oh! (wo oh oh ！) kun wa itsu demo soba ni I te

Nezumi no su no yō na konna yami o
ネズミの巣のようなこんな闇を
Nezumi no su no yō na konna yami o
Itsumo terashiteru sono egao
いつも照らしてるその笑顔
Itsumo terashiteru sono egao
Kanashimi mo ore ga uketomeyo u
悲しみも俺が受け止めよう
Kanashimi mo ore ga uketomeyo u
Ta no hito nante ki ni shi nai de waratte teyo
他の人なんて気にしないで笑っててよ
Ta no hito nante ki ni shi nai de waratte teyo

Minna ni kiraware ta ore no soba
みんなに嫌われた俺のそば
Minna ni kiraware ta ore no soba
Tanoshii» da nante mata warau kara
楽しい’だなんてまた笑うから
Tanoshii’ da nante mata warau kara
Sonna kimi wa sōtō kawari sha saikō no monozuki da ne
そんな君は相当変わり者最高のもの好きだね
Sonna kimi wa sōtō kawari sha saikō no monozuki da ne

Mō omae nante
もうお前なんて
Mō omae nante
Kiere ba ii «tte
消えればいい’って
Kiere ba ii’ tte
iware te mada
言われてまだ
Iware te mada
Ikiraren no wa kimi no okage
生きられんのは君のおかげ
Ikiraren no wa kimi no okage

Todo el mundo me odia, pero tú me amas y yo te amo
Everybody hates me, but you love me and I love you
Everybody hates me, but you love me and I love you
¡Oh, oh, oh! (Wo oh oh!) sore de kamawa nai ze baby
Oh oh oh! (wo oh oh ！) それでかまわないぜ baby
Oh oh oh! (wo oh oh ！) sore de kamawa nai ze baby
Sekaijū ga anchi demo waraeru riyū
世界中がアンチでも笑える理由
Sekaijū ga anchi demo waraeru riyū
¡Oh, oh, oh! (Wo oh oh!) kun wa itsu demo soba ni te
Oh oh oh! (wo oh oh ！) 君はいつでもそばにいて
Oh oh oh! (wo oh oh ！) kun wa itsu demo soba ni I te

Kimi ga koko ni ire ba
君がここにいれば
Kimi ga koko ni ire ba
Tabun waraeru yo
たぶん笑えるよ
Tabun waraeru yo

Ore o aisu ore o nikumu
俺を愛す俺を憎む
Ore o aisu ore o nikumu
Ore o aisu ore o nikumu
俺を愛す俺を憎む
Ore o aisu ore o nikumu
Ore o aisu ore o nikumu
俺を愛す俺を憎む
Ore o aisu ore o nikumu
¡Amor y odio! Docchi mo gracias
Love and hate! どっちもthank you
Love and hate! Docchi mo thank you

Todo el mundo me odia, pero tú me amas y yo te amo
Everybody hates me, but you love me and I love you
Everybody hates me, but you love me and I love you
¡Oh, oh, oh! (Wo oh oh!) sore de kamawa nai ze baby
Oh oh oh! (wo oh oh ！) それでかまわないぜ baby
Oh oh oh! (wo oh oh ！) sore de kamawa nai ze baby
Sekaijū ga anchi demo waraeru riyū
世界中がアンチでも笑える理由
Sekaijū ga anchi demo waraeru riyū
¡Oh, oh, oh! (Wo oh oh!) kun wa itsu demo soba ni te
Oh oh oh! (wo oh oh ！) 君はいつでもそばにいて
Oh oh oh! (wo oh oh ！) kun wa itsu demo soba ni I te

Odiame. Odiame. Odiame. Odiame. Hey hey hey hey hey hey hey
Hate me. Hate me. Hate me. Hate me. Hey hey hey hey
Hate me. Hate me. Hate me. Hate me. Hey hey hey hey
Odiame (no me odies). Odiame (no me odies)
Hate me (don’t hate me). Hate me (don’t hate me)
Hate me (don ‘ t hate me). Hate me (don ‘ t hate me)
Odiame (no me odies)
Hate me (don’t hate me)
Hate me (don ‘ t hate me)
Por favor, amame
Please love me
Please love me
Tada soba ni te
ただそばにいて
Tada soba ni I te