Uma Gota de Sangue

Una Gota de Sangre

Uma Gota de Sangue

Después de probar tus labiosDepois de sentir o sabor dos teus lábios
Siento que puedo morirEu sinto que posso morrer
Desvaneciéndome poco a pocoMe desfalecendo vou aos poucos
Sin el sabor y el calor de tu cuerpoSem o sabor e o calor do teu corpo
En lo profundo de un mar en corrienteNas profundezas de um mar corrente
Y bajo el cristalino y amargo color de mi sangreE sob a cristalina e amarga cor do meu sangue
Nunca sabré si esto es algo que soñéJamais saberei se isso é algo que sonhei
O si algo de esto es realOu se algo disso é real
Veo en los espejos el reflejoVejo nos espelhos o reflexo
Y mis neuronas no lo entiendenE meus neuronios não compreendem isto
Algo sin sentido, un movimiento sin estímulosAlgo sem nexo, um movimento sem estimulos
La ligereza de una gota de sangreA levesa de uma gota de sangue
Desbordando en mi vasoTransbordando em meu copo
Un suspiro profundo y unidoUm suspiro profundo e unido
A un escalofrío mórbidoA um morbido calafrio
Las palabras que no fluyen con tanta facilidadAs palavras cujo não fluem com tanta facilidade
No siempre son las mejoresNem sempre são as melhores
Aunque sean las más laboriosasMesmo sendo as mais trabalhosas
Después de probar tus labiosDepois de sentir o sabor dos teus lábios
Siento que puedo morirEu sinto que posso morrer
En lo profundo de un mar en corrienteNas profundezas de um mar corrente
Y bajo el cristalino y amargo color de mi sangreE sob a cristalina e amarga cor do meu sangue
La ligereza de una gota de sangreA levesa de uma gota de sangue
Desbordando en mi vasoTransbordando em meu copo
Un suspiro profundo y unidoUm suspiro profundo e unido
A un escalofrío mórbidoA um morbido calafrio
Después de probar tus labiosDepois de sentir o sabor dos teus lábios
Siento que puedo morirEu sinto que posso morrer
Desvaneciéndome poco a pocoMe desfalecendo vou aos poucos
Sin el sabor y el calor de tu cuerpoSem o sabor e o calor do teu corpo
En lo profundo de un mar en corrienteNas profundezas de um mar corrente
Y bajo el cristalino y amargo color de mi sangreE sob a cristalina e amarga cor do meu sangue
Nunca sabré si esto es algo que soñéJamais saberei se isso é algo que sonhei
O si algo de esto es realOu se algo disso é real
Veo en los espejos el reflejoVejo nos espelhos o reflexo
Y mis neuronas no lo entiendenE meus neuronios não compreendem isto
Algo sin sentido, un movimiento sin estímulosAlgo sem nexo, um movimento sem estimulos
La ligereza de una gota de sangreA levesa de uma gota de sangue
Desbordando en mi vasoTransbordando em meu copo
Un suspiro profundo y unidoUm suspiro profundo e unido
A un escalofrío mórbidoA um morbido calafrio
Las palabras que no fluyen con tanta facilidadAs palavras cujo não fluem com tanta facilidade
No siempre son las mejoresNem sempre são as melhores
Aunque sean las más laboriosasMesmo sendo as mais trabalhosas
Después de probar tus labiosDepois de sentir o sabor dos teus lábios
Siento que puedo morirEu sinto que posso morrer
En lo profundo de un mar en corrienteNas profundezas de um mar corrente
Y bajo el cristalino y amargo color de mi sangreE sob a cristalina e amarga cor do meu sangue
La ligereza de una gota de sangreA levesa de uma gota de sangue
Desbordando en mi vasoTransbordando em meu copo
Un suspiro profundo y unidoUm suspiro profundo e unido
A un escalofrío mórbidoA um morbido calafrio