Amorsito Osito

Mon Petit Ours

Amorsito Osito

Vivre semble facileVivir suena fácil
Mais parfoisPero a veces
TurururúTurururú
TurururúTurururú
Quand on tombe amoureuxCuando te enamoras
On entend un turururúSe escucha un turururú
TurururúTurururú

Mon petit amour, ourson, petit cœurMi amorcito, osito, corazoncito
Je t'aime, je t'aime, je le répète encoreYo te quiero, quiero, quiero y te lo repito
C'est que je veux, je veux être avec toiEs que quiero, quiero yo estar contigo
Parce que tu es mon petit amour et j'ai besoin de toiPorque eres mi amorcito y te necesito

Parce que je t'aime, toiPorque te quiero a ti
(Je t'aime, toi)(Te quiero a ti)
Comme tu es, c'est toutAsí como eres tú
(Comme tu es, c'est tout)(Como eres tú)
Et je suis si heureuxY yo soy tan feliz
D'avoir mon petit amour, ourson, près de moiPor tener a mi amorcito, osito, junto a mí

Vivre semble facileVivir suena fácil
Mais parfoisPero a veces
TurururúTurururú
TurururúTurururú
Dis-moi, dis-moi, dis-moi que tu m'aimesDime, dime, dime que me quieres
Oh, dis-moi, dis-moi, dis-moi que tu m'aimes, peut-êtreOh, dime, dime, dime que me amas, tal vez

Mon petit amour, ourson, je t'aime, toiMi amorcito, osito, te quiero a ti
Mon petit cœur, ourson, c'est pour toi, bébéMi corazoncito, osito, es para ti, bebé