Mente Despreocupada

Esprit Décontracté

Mente Despreocupada

Je me réveille fatigué, je rêve par habitudeDespierto con sueño por inercia ando soñando
Je n'oublie pas le quartierNo se me olvida el barrio
Ni comment on a commencéNi de como comenzamos
Esprit décontracté et soudain je roule un jointMente despreocupada y de repente forjo un blount

Avec un look bizarreCon un aspecto raro
Tranquille, je fais le sérieuxTranquilo y me porto serio
La maison c'est la maison, même si je traîneLa casa es la casa y aunque ande en la vagancia
Je reste toujours discretSiempre como callado
Parce que je ne suis pas un fouPorque chacuaco no soy

Et soudain un coup de pressionY de repente un aplaston
Parfois je m'emballe, ça dépend de la situationA veces me acelero depende la situación
Je sors le matos pour avoir l'air mieuxY saco el aparato pa verme mejor
Dans une Raptor juste en train de profiterEn una Raptor nada más pegando el rol
Et je sors des bouteilles pour avoir l'air fraisY saco botellitas pa verme Freson
Les filles deviennent follesLas morritas se vuelven locas
Et moi aussi je suis un peu fouY loco también soy

Plongez la tête la première, on passe en vitesseTírense de cabeza, vamos de pasada
Et si vous faites des bêtises, ne dites rienY si hacen averías nomás no digan nada

Quand je vais au ranch, je me sens heureuxCuando voy al rancho me siento contento
Il me manque des gens que j'aime vraimentHace falta gente que en verdad yo quiero

C'est une autre histoire, passez-moi un verreEsa es otra historia pásenme un bote
MaisPero
Toujours tranquilleSiempre tranquilon
Avec ma chérie à mes côtés, profitant du meilleurCon mi lady aun lado disfrutando lo mejor

Ce qui me reste c'est du cœurLo que me sobra es corazón
Ne dépassez pas les bornesNo se pasen de lanza
Car celui qui prévient n'est pas un traîtreQue el que avisa no es traidor
Le voyage est trop court pour faire le malinEs muy cortito el viaje pa andar de mamón

Quand je me sens mal, je me tire au bord de la merCuando me siento mal me jaló a la orilla del mar
Demain matin, tout recommenceMañana en la mañana vuelve a reiniciar
Aujourd'hui je suis content et j'ai entendu là-basHoy me encuentro contento y por allá escuché
Plongez la tête la première, on passe en vitesseTírense de cabeza, vamos de pasada
Et si vous faites des bêtises, ne dites rienY si hacen averías nomás no digan nada

Quand je vais au ranch, je me sens heureuxCuando voy al rancho me siento contento
Il me manque des gens que j'aime vraimentHace falta gente que en verdad yo quiero
C'est une autre histoire, passez-moi un verreEsa es otra historia pásenme un bote

Je m'en vais, je parsMe retiro, yo me voy
À plus les gars, je vous souhaite le meilleurAl rato los wacho les deseo lo mejor