Fate Beyond

Bestemming Voorbij

Fate Beyond

De fluistering van de schemering
黄昏のささやきが
tasogare no sasayaki ga
Bevrijdt me uit de duisternis
闇から解き放つよ
yami kara tokihanatsu yo
Als sterrenstof
星屑のように
hoshikuzu no you ni
Verspreide dromen
散らばった夢
chirabatta yume
Vond mijn vleugels
Found my wings
Found my wings
Verweven in gouden draden
Entwined in golden threads
Entwined in golden threads
Dus nu
だから今
dakara ima

Sla de pagina om
ページをめくり
peeji wo mekuri
Steek het vuur aan
火を灯し
hi wo tomoshi
Ik wil niet gebonden zijn
縛られたくない
shibararetakunai
Aan mijn verleden
僕の過去には
boku no kako ni wa
Zeker
絶対
zettai
De horizon strekt zich uit
地平線が広がり
chiheisen ga hirogari
Achtervolgend het licht van de dageraad
夜明けの光を追いかけて
yoake no hikari wo oikakete
Altijd
ずっと
zutto
Ook morgen
明日も
ashita mo

Er is veel tijd verstreken
長い時間が経ち
nagai jikan ga tachi
De wereld verandert
世界は変っていくの
sekai wa kawatte iku no
Blijft veranderen
変り続ける
kawari tsuzukeru
Toch nu
それでも今
soredemo ima

Ik ben niet langer gebonden
I’m no longer bound
I’m no longer bound
Door de achtervolgende sporen van
By the hounding traces of
By the hounding traces of
De vervaagde schaduwen
The faded shadows
The faded shadows
En ik kijk door
And I peer through
And I peer through
Een reeks herinneringen
A sequence of memories
A sequence of memories
Vervagend in de ether
Fading into the ether
Fading into the ether