Fate Beyond

Destino Más Allá

Fate Beyond

El susurro del crepúsculo
黄昏のささやきが
tasogare no sasayaki ga
me libera de la oscuridad
闇から解き放つよ
yami kara tokihanatsu yo
como polvo de estrellas
星屑のように
hoshikuzu no you ni
sueños dispersos
散らばった夢
chirabatta yume
Encontré mis alas
Found my wings
Found my wings
entre hilos dorados
Entwined in golden threads
Entwined in golden threads
así que ahora
だから今
dakara ima

Paso las páginas
ページをめくり
peeji wo mekuri
enciende el fuego
火を灯し
hi wo tomoshi
no quiero estar atado
縛られたくない
shibararetakunai
a mi pasado
僕の過去には
boku no kako ni wa
absolutamente
絶対
zettai
el horizonte se expande
地平線が広がり
chiheisen ga hirogari
persiguiendo la luz del amanecer
夜明けの光を追いかけて
yoake no hikari wo oikakete
siempre
ずっと
zutto
también mañana
明日も
ashita mo

Ha pasado mucho tiempo
長い時間が経ち
nagai jikan ga tachi
el mundo va cambiando
世界は変っていくの
sekai wa kawatte iku no
sigue transformándose
変り続ける
kawari tsuzukeru
aun así, ahora
それでも今
soredemo ima

Ya no estoy atado
I’m no longer bound
I’m no longer bound
por las huellas acechantes de
By the hounding traces of
By the hounding traces of
las sombras desvanecidas
The faded shadows
The faded shadows
y miro a través de
And I peer through
And I peer through
una secuencia de recuerdos
A sequence of memories
A sequence of memories
desvaneciéndose en el éter
Fading into the ether
Fading into the ether