Vai Brasil, Vai!

¡Vamos Brasil, Vamos!

Vai Brasil, Vai!

Hoy llevo puesto el color verdeHoje eu visto o verde
El amarillo es mi terrenoO amarelo é meu chão
Tiene un tambor en el pechoNo peito tem tambor
En la garganta, una decisiónNa garganta, decisão

Traigo a toda la calleEu trago a rua inteira
En el paso y en la miradaNo passo e no olhar
Cada pelota es un destinoCada bola é destino
Cada movimiento rotaráCada lance vai girar

Alza la voz, hermanoSobe a voz, meu irmão
La noche temblaráQue a noite vai tremer
Al ritmo de la genteNa batida do povo
Nadie nos detendráNinguém vai nos deter

Vamos Brasil, vamosVai Brasil, vai
Vamos Brasil, vamosVai Brasil, vai
La copa es nuestraA copa é nossa vez
La copa es nuestraA copa é nossa vez

Vamos Brasil, vamosVai Brasil, vai
Vamos Brasil, vamosVai Brasil, vai
En el clamor de la naciónNo grito da nação
El trofeo viene hacia aquíA taça vem pra cá

En los puestos iluminadosNa arquibancada acesa
El corazón late igualCoração bate igual
Hay niños, hay abuelasTem criança, tem vovó
Es temporada de carnavalTem maré de carnaval

Si la red se balanceaSe a rede balançar
Llorará hasta llegar al marVai chorar até o mar
Porque cuando Brasil juegaPorque quando o Brasil joga
Todos quieren cantarTodo mundo quer cantar

Alza la voz, hermanoSobe a voz, meu irmão
La noche temblaráQue a noite vai tremer
Al ritmo de la genteNa batida do povo
Nadie nos detendráNinguém vai nos deter

Vamos Brasil, vamosVai Brasil, vai
Vamos Brasil, vamosVai Brasil, vai
La copa es nuestraA copa é nossa vez
La copa es nuestraA copa é nossa vez

Vamos Brasil, vamosVai Brasil, vai
Vamos Brasil, vamosVai Brasil, vai
En el clamor de la naciónNo grito da nação
El trofeo viene hacia aquíA taça vem pra cá

¿Y si llega la presión?E se vier pressão
Vamos a reunirnosA gente vai juntar
Un país con una sola vozUm país em uma voz
Listos para ganarPronto pra ganhar

Vamos Brasil, vamosVai Brasil, vai
Vamos Brasil, vamosVai Brasil, vai
La copa es nuestraA copa é nossa vez
La copa es nuestraA copa é nossa vez

Vamos Brasil, vamosVai Brasil, vai
Vamos Brasil, vamosVai Brasil, vai
En el clamor de la naciónNo grito da nação
El trofeo viene hacia aquíA taça vem pra cá