Pega Na Mentira

Attrape le Mensonge

Pega Na Mentira

Zico est au Vasco, avec PeléZico tá no vasco, com pelé
Minas a importé de Rio, la maréeMinas importou do rio, a maré
J'ai embrassé le bisou sur la téléBeijei o beijoqueiro na televisão
L'inflation, c'est finiAcabou-se a inflação
Pas cher, c'est le mari de la blatteBarato é o marido da barata
L'Amazonie protège sa forêtAmazônia preza a sua mata
Toc toc tocTá tá tá

Attrape le mensongePega na mentira
Attrape le mensongePega na mentira
Coupe sa queueCorta o rabo dela
Écrase-laPisa em cima
Frappe-laBate nela
Attrape le mensongePega na mentira

J'ai déjà enregistré un disque volantJá gravei um disco voador
J'ai dit à Castro Alves sa valeurDisse a castro alves seu valor
À Copacabana, y'a pas d'argentinEm Copacabana não tem argentino
Je suis plus jeune qu'un gaminSou mais moço que um menino
J'ai vu le père Noël dans une favelaVi papai noel numa favela
Le Brésil n'aime pas les feuilletonsO Brasil não gosta de novela

Attrape le mensongePega na mentira
Attrape le mensongePega na mentira
Coupe sa queueCorta o rabo dela
Écrase-laPisa em cima
Frappe-laBate nela
Attrape le mensongePega na mentira

Sônia Braga est moche, c'est pas une bonneSônia braga é feia, não é boa
Les poissons ne meurent plus, dans l'étangJá não morre peixe, na lagoa
Tout le monde passe le concoursPassa todo mundo no vestibular
L'amour va s'éteindreO amor vai se acabar
Le carnaval, maintenant c'est qu'un jourCarnaval agora é um dia só
Sans censure et du guaraná en poudreSem censura e guaraná em pó
Poudre poudre poudrePó pó pó

Attrape le mensongePega na mentira
Attrape le mensongePega na mentira
Coupe sa queueCorta o rabo dela
Écrase-laPisa em cima
Frappe-laBate nela
Attrape le mensongePega na mentira