Novo Sentido

Nuevo Sentido

Novo Sentido

Deja estar, mi amorDeixe estar, meu amor
Que no necesito luz para verte desnudaQue eu não preciso de luz pra ver-te nua
No, no, noNão, não, não
Tus contornos los sé de memoriaTeus contornos sei de cor
En la oscuridad profunda del paisajeNo breu retinto da paisagem
Te veo mucho mejorTe enxergo bem melhor

El deseo crea, en la mirada de querer másA vontade faz, no olhar de quero mais
La razón de mi instintoA razão do meu instinto
Haciéndome ver lo que sientoMe fazendo ver o que eu sinto
De la cabeza a los pies ocultosDa cabeça aos pés ocultos
De tu laberintoDo teu labirinto

Mi tacto mirando tu cuerpoO meu tato olhando teu corpo
Vamos juntos a caer del cieloVamos juntos cair do céu
Mis manos imitando mis ojosMinhas mãos imitando meus olhos
Viéndote felizTe vendo feliz
Y el mayor placer del mundoE o maior prazer do mundo
Tu sonrisa diceTeu sorriso diz

Por este amor tan grande que he vividoPor causa desse amor tão grande que eu tenho vivido
Que despertó en mí un nuevo sentidoQue despertou em mim novo sentido
Veo con mi tacto tu deseoEu vejo com meu toque o teu desejo
Deseo, deseoDesejo, desejo

Llega entonces el momento más bonito y sincero de la verdadVem então o momento mais bonito e sincero da verdade
Que llaman felicidadQue chamam de felicidade
Mi corazón en el pecho explotaMeu coração no peito explode
Con la visión de la sensibilidadCom a visão da sensibilidade

Deja estar, mi amorDeixe estar, meu amor
Que no necesito luz para verte desnudaQue eu não preciso de luz pra ver-te nua
No, no, noNão, não, não
Tus contornos los sé de memoriaTeus contornos sei de cor
En la oscuridad profunda del paisajeNo breu retinto da paisagem
Te veo mucho mejorTe enxergo bem melhor

Por este amor tan grande que he vividoPor causa desse amor tão grande que eu tenho vivido
Que despertó en mí un nuevo sentidoQue despertou em mim novo sentido
Veo con mi tacto tu deseoEu vejo com meu toque o teu desejo
Deseo, deseoDesejo, desejo

Veo con mi tacto tu deseoEu vejo com meu toque o teu desejo
Deseo, deseoDesejo, desejo