Viagem de Novembro

Viaje de Noviembre

Viagem de Novembro

Fue una vezFoi uma vez
En una triste tarde de noviembreNuma triste tarde de novembro
Pronto me fuiLogo eu parti
Y poco a poco te perdí de vistaE aos poucos te perdi de vista
Y viajar fue como morirE viajar foi como morrer
Solo al saber que en la mañana siguienteSó em saber que na manhã seguinte
Estaría así tan distanteEstaria assim tão distante
Y no vería más tu sonrisaE não veria mais teu sorriso
La muerte rondó mi cabezaA morte rondou minha cabeça
Y contener tanto dolor fue necesarioE conter tanta dor foi preciso

AmanecíAmanheci
Era un día triste aún en noviembreEra um dia triste ainda em novembro
Te busqué en vanoTe busquei em vão
Y poco a poco recordé el viajeE aos poucos lembrei da viagem
Pero estar aquí es como no estarMas estar aqui é como nem estar
Porque siempre estás conmigoPois estás sempre comigo
Es que en mi corazónÉ que no meu coração
El pensamiento guiando la nostalgiaO pensamento guiando a saudade
Vuela cualquier leguaVoa qualquer légua
Para estar con las personas que más amoPra estar com as pessoas que mais amo

Estar aquí es como no estarEstar aqui é como nem estar
Porque siempre estás conmigoPois estás sempre comigo
Es que en mi corazónÉ que no meu coração
El pensamiento guiando la nostalgiaO pensamento guiando a saudade
Vuela cualquier leguaVoa qualquer légua
Para estar con las personas que más amoPra estar com as pessoas que mais amo

La, rá, la, iaiáLá, rá, lá, iaiá
La, la, ia, rá, laLá, lá, ia, rá, lá
La, ra, la, iáLá, ra, lá, iá