Mein Element

Mijn Element

Mein Element

Een koude storm trekt aan me voorbijEin Kalter Sturm zieht an mir vorber
Het is de storm van onverschilligheidEs ist der Sturm der Ignoranz
Want wat er gebeurt, kan jullie niets schelenDenn was geschieht ist euch einerlei
Als jullie in de zure regen dansenWenn ihr im Sauren Regen tanzt
In het dichte woud van leugensIm dichten wald der Verlogenheit

Hebben jullie de brandstof gebreidHabt ihr den Brennstoff gestrickt
Hebben jullie allang vergetenHabt längst vergessen
Wie jullie werkelijk zijnWer ihr Wirklich seid
Terwijl de wereld om jullie heen verstiktWährend die welt um euch erstickt

En dat is mijn elementUnd das ist mein Element
Zie je de wolken trekkenSiehst du die wolken ziehen

Het licht van de zon ondergaan, mijn elementDas licht der sonne untergehen mein element
En elke goede tijdUnd jede gute zeit
Is een cadeau inIst ein geschenk in

De oneindigheidDer unendlichkeit
Mijn elementMein element
Kun je deKannst du den
Lucht zienHimmel sehen
En voelen hoeUnd spüren wie

De winden waaienDie winde wehen
Mijn elementMein element
En zo trek ik verderUnd so zieh ich dahin
En ik weet dat ik eenUnd ich weiß dass ich ein

Aardbewoner benEin erdling bin
Waar is de GodWo ist der Gott
Die jullie zo maakteDer euch so werde ließ
Die jullie de aarde toevertrouwdeDer euch die erde anvertraut
En haar aan haar lot overlietSie ihrem schicksal überließ
Aan wiens liefdeAn dessen liebe

Jullie nog gelovenIhr noch glaubt
Maar alleen de hebzuchtDoch nur die gier
Heeft jullie in de greepHat euch in der Hand
Zij is de sterkste drijfveerSie ist der stärkste antrieb
Zit zo diep in het verstandSitzt so tief im Vertand
Heeft jullie in haar greepHat euch im Griff
Zolang ze jullie geeftSolange ist euch gibt

En dat is mijn elementUnd das ist mein element
Zie je de wolken trekkenSiehst du die wolken ziehen
Het licht van de zon ondergaanDas licht der sonne untergehen
Mijn elementMein element
En elke goede tijdUnd jede gute zeit

Is een cadeau in de oneindigheidIst ein geschenk in der unendlichkeit
Mijn elementMein element
Kun je je lucht zienKannst du dein himmel sehen

En voelen hoe de winden waaienUnd spüren wie die winde wehen
Mijn elementMein element
En zo trek ik verderUnd so zieh ich dahin
En ik weet dat ik eenUnd ich weiß das ich ein
Een aardbewoner ben!Ein erdling bin!

De aarde is de laatste plek waar jullie ooit staanDie erde ist der letzte Ort den ihr jemals steht
Dus wees je ervan bewust waar jullie vandaan komenDrum seid euch klar woher ihr kommt
Jullie oogsten wat jullie zaaienIhr erntet was ihr sät

En dat is mijn elementUnd das ist mein element
Zie je de wolken trekkenSiehst du die wolken ziehen
Het lichtDas licht
Van de zon ondergaanDer sonne untergehen
Mijn elementMein element
Kun je de lucht zienKannst du den himmel sehen
En voelen hoe de winden waaienUnd spüren wie die winde wehen

Mijn elementMein element
En zo trek ik verderUnd so zieh ich dahin
En ik weet dat ik eenUnd ich weiß das ich ein
Een aardbewoner benEin erdling bin

En dat is mijn elementUnd das ist mein element
Mijn elementMein element
Mijn elementMein element
En zo trek ik verder en ik weet dat ik eenUnd so zieh ich dahin und ich weiß das ich ein
Een aardbewoner benEin erdling bin