A Criação

La Creación

A Criação

En el principio, Dios creóNo princípio deus criou
La tierra y el cieloA terra e o céus
Se movía sobre las aguasSe movia sobre as águas
El espíritu de DiosO espírito de deus

Formó toda la naturalezaFormou toda a natureza
Dios hizo todo muy bienDeus fez tudo muito bem
Pero en un hermoso jardín faltabaMas num belo jardim estava faltando
AlguienAlguém

Solo faltaba el hombreSó faltava o homem
Para habitar allíPara ali habitar
Entonces del polvo de la tierraEntão do pó da terra
Quiso el hombre formarQuis o homem formar

Todo era perfectoTudo era perfeito
Pero vino SatanásMas veio o satanás
Robando la alegría de ese lugarRoubando a alegria daquele lugar
De pazDe paz

Y el hombre en pecadoE o homem em pecado
Se alejó de DiosAfastou-se de deus
Ya no obedecióNão mais obedeceu
A sus mandamientosAos mandamentos seus

Pero Dios, que es amorMas deus que é amor
Por su hijo envióPor seu filho mandou
Trajo perdón para el pueblo que muchoTrazendo perdão para o povo que muitos
PecóPecou