Yadete (feat. Sogand)

Yadete (feat. Sogand)

Yadete (feat. Sogand)

Du bist gegangen, gegangen, in meinem HerzenRaftio raftio in dele man
Ich warte, hör die letzte NachtMontazer Beshnave Akhare Shab
Deine warme Stimme hinter der LinieSeda garmeto az poshte khat
Vor meinen Augen ist dein Bild immerJolo Cheshmameh Tasviret hammash

Du bist gegangen, gegangen, in meinem HerzenRaftio raftio in dele man
Ich warte, hör die letzte NachtMontazer Beshnave Akhare Shab
Deine warme Stimme hinter der LinieSeda garmeto az poshte khat
Vor meinen Augen ist dein Bild immerJolo Cheshmameh Tasviret hammash

Die Tür öffnete sich und du kamst hereinDar baz shodo oomadi tu
Die ganze Welt wurde hell, weil du kamstKolle donyam aftab shod oomadi to
JaAre
Du wolltest mir dein Herz gebenMikhasti delo be man bedi
Wolltest mir dein ganzes Leben erzählenMikhasti hame zendegito be man begi
Ich lass dich nicht los, ich bin einer von denenNemigzaram azat man yeki
Wenn du nicht mein Anteil bist, sag mir, wessen Anteil bist du?Age sahme man nisti begoo hasti sahme ki
Wie meine Hand kann ich deine Hand halten?Messe dastam mittone begire dastet ki?
Dein warmer Körper in meinem Arm, verdammtes GlückBadane garmeto too baghalesh lanati
Ich will dir ins Ohr flüstern, was du mir sagstToo goosham mikham ba oon do ta lab begi
Alle Lieder der KindheitHameye ahangaye doorane bachegi
Können nicht müde werden von unseren WortenEmkan nadare az harfaye ham khasteh shim
Wir haben nur Angst vor einer Sache, und das ist die Angst vor was?Faghat az ye chi tars darim oonam tarse chi
Wenn der Morgen kommt, müssen wir uns trennenKe vaghti sobh beshe bayad az pishe ham berim
Also lassen wir keinen Moment verloren gehenPas nemizarim talaf beshe lahzehyi
Ich lass nicht zu, dass du zwischen uns Abstand nimmstNemizaram chon beinemoon faselas beri
Die Zeit wird für dich wie ein Schmetterling seinBode zaman bebaratet ghasedak beshi

Du bist gegangen, gegangen, in meinem HerzenRaftio raftio in dele man
Ich warte, hör die letzte NachtMontazer Beshnave Akhare Shab
Deine warme Stimme hinter der LinieSeda garmeto az poshte khat
Vor meinen Augen ist dein Bild immerJolo Cheshmameh Tasviret hammash

Du bist gegangen, gegangen, in meinem HerzenRaftio raftio in dele man
Ich warte, hör die letzte NachtMontazer Beshnave Akhare Shab
Deine warme Stimme hinter der LinieSeda garmeto az poshte khat
Vor meinen Augen ist dein Bild immerJolo Cheshmameh Tasviret hammash

Du wolltest mir alles erzählen, aber es war nicht die ZeitMikhasti hame chio begamo vaght nashod
Ich sagte zu mir selbst, Erfan, sag nicht, dass du verrückt bistBe khodam goftam Erfan begoo dige khar nasho
Aber du hast es selbst verstanden, hast mein Herz gesehenVali khodet fahmidio didi ghalbamo
Erinnerst du dich, die letzte Nacht haben wir von Nacht bis Morgen gelacht?Yadete akharin shab khandidim az shab ta sobh
Erinnerst du dich, ich bin gefallen, erinnerst du dich, die Betten?Yadete oftadam paiin yadete takhtaro
Erinnerst du dich, ich habe das Licht gedimmt, du hast gesagt, lass es nicht ausYadete nooro kam mikardam migofti var naro
Erinnerst du dich, die Dialekte, alle Arbeiten und Lachen?Yadete lahjaro hame karo khandaro
Sag mir, erinnerst du dich, die Szenen?Joone man begoo yadete hanoo sahnaro
Erinnerst du dich, ich wollte deine Haare trocken machenYadete mikhastam moohato khoshk konam
Du hast gelächelt und gesagt, ich bin ein TrottelBehem mikhandidi migoftiche kos-kholam
Dein Lachen hat die anderen in mein Herz getötetKhandat baghie ro too dele man koshto raft
Ein Gefühl, das ich nicht zurückhalten kannHessi ke nemitoonam behesh posht konam
Die Welt ist jetzt, mein Herz brennt, trockener als je zuvorDonya ine dige delam beddone khoshko tar misoozan ba ham
Manchmal, aber ich komme, ich hole dich von hintenGahi vali ghole man miam miresam migiramet az posht baghal
Ich schaue nicht einmal zurück auf deinen KopfHatta ye niga nemikonam be poshte sar

Du bist gegangen, gegangen, in meinem HerzenRaftio raftio in dele man
Ich warte, hör die letzte NachtMontazer Beshnave Akhare Shab
Deine warme Stimme hinter der LinieSeda garmeto az poshte khat
Vor meinen Augen ist dein Bild immerJolo Cheshmameh Tasviret hammash

Ich war und nicht, und du warst nichtBoodo naboodamo to kardo nabood
Du und ich waren alles, was ich warMano to shod har chi man bood
Es war wie ein TraumEngar ye khaab bood
Ich schlafe in der Kiste und du bist darinMan too takht o taboot mikhabam toosh daghoon
Ja, du bist gegangen, ja, du bist gegangenAre rafti asoon are rafti asson
Jetzt ist unser Weg hierHala raahe ma toooo
Du hast dein Herz mir gegebenDadi ghalbeto be man
Jetzt warte ichHala man montazeram
Bis ich deine Hand halte, bis ich deine Augen seheKe oon dastato begiram oon cheshmato bebinam
Sei an meiner SeiteBashi baghalam
Ja, ich warteAre man montazeram
Komm, gib mir deine LippenBedi labhato be man
Lass mich dieses Gefühl wieder spüren, lass mich dieses Gefühl wieder spürenBaz oon hessto begiramo oon hesseto begiram
Meine Liebe, mein AtemEshgham nafasam

Du bist gegangen, gegangen, in meinem HerzenRaftio raftio in dele man
Ich warte, hör die letzte NachtMontazer Beshnave Akhare Shab
Deine warme Stimme hinter der LinieSeda garmeto az poshte khat
Vor meinen Augen ist dein Bild immerJolo Cheshmameh Tasviret hammash

Du bist gegangen, gegangen, in meinem HerzenRaftio raftio in dele man
Ich warte, hör die letzte NachtMontazer Beshnave Akhare Shab
Deine warme Stimme hinter der LinieSeda garmeto az poshte khat
Vor meinen Augen ist dein Bild immerJolo Cheshmameh Tasviret hammash