Sudden Love

Amor repentino

Sudden Love

Vi que viajabas hacia el norteI saw you travelin in the north
Tu sonrisa tan pura y jovenYour smile so clean and young
Erguido y verde, esbelto como un girasol al solStanding tall and green and slender like a sunflower on the sun
Nos acercamos el uno al otroWe walked up to each other
Me entregaste una florYou handed me a flower
Me preguntaste si me quedaría contigo por toda la vida o por una horaYou asked me would I stay with you for a lifetime or an hour
Amor repentino, una chispa repentina, una memoria ardeSudden love a sudden spark a memory burns
El fuego comienza, detuviste la oscuridadThe fire starts you stopped the dark
Cuando apareciste a la vistaWhen you came in sight
Cortaste la oscuridad en luzYou cut the darkness into light
Entonces un día sucedió, el amor juega su pequeño juegoThen one day it happened love plays its little game
El aire estaba verde de celos, era el mes de mayoThe air was green with jealousy it was the month of May
Contratamos a cada extra para equilibrar el repartoWe hired out every extra to even up the cast
Vi el telón cayendo justo sobre mi pasadoI saw the curtain fallin down right across my past
El amor repentino puede desmoronarseSudden love can fall apart
Cuando las sombras caen sobre un corazón, apagaste la llamaWhen shadows fall across a heart you blew out the flame
Cuando me di la vuelta para partir, cortaste la luz en la oscuridadWhen I turned to part you cut the light into the dark
Si alguna vez llega, uno se queda atrásIf it ever comes one is left behind
Siempre deja que se sepa el hecho de que el amor a veces es amableAlways the let the fact be known love is sometimes kind
No olvides a la chica del vestido azul largoDon't forget about the girl in the long blue dress
Y al hombre que cantaba su canciónAnd the man who sang his song
Ese día, ese día cuando el amor fue bendecidoThat day that day when love was blessed
Amor repentino, una chispa repentina, una memoria se enciende en las estrellasSudden love a sudden spark a memory flares up in the stars
Tomaste la oscuridad cuando apareciste a la vistaYou took the dark when you came in sight
Cortaste la oscuridad en luzYou cut the darkness into light
Cortaste la oscuridad en luzYou cut the darkness into light