St. James Infirmary

El Hospital de San Jaime

St. James Infirmary

Fui a Old Joe's BarI went down to Old Joe's Bar
En la esquina de la plazaOn the corner by the square
Todos los hombres estaban tomando, como de costumbreAll the men were having drinks, same as usual
Y la misma vieja multitud estaba allíAnd the same old crowd was there

Oh, no...Oh, no...

A mi izquierda estaba mi buen amigo, Joseph McGinleyOn my left stood my good friend, Joseph McGinley
Oh, sus ojos estaban inyectados en sangre y rojosOh his eyes were blood-shot and red
Y se volvió hacia la gente que estaba junto a élAnd he turned to the people standing by him
Y estas son las palabras que dijo...And these are the words he said...
Fui al Hospital de San JaimeI went down to that St James Infirmary
Tenían a mi bebé allíThey had my baby there
Estaba acostada en una larga, larga mesa blanca, síShe was lying on a long, long white table, yeah
Tan fría, tan quieta... estaba muertaSo cold, so still...she was dead

Oh no..Oh no..

Déjala irLet her go
Déjala ir, que Dios la bendigaLet her go God bless her
Donde sea que estéWherever she may be
Puede buscar, buscar por todo el mundoShe can search, search this whole world wide over
Pero nunca encontrará otro hombre tan bueno como yoBut she'll never, find another man as good as me

No, nunca encontrará otro hombreNo she'll never, never find another man
Que la trate como yo lo hiceWho'll treat her like I did
Le di todo mi dinero, síGive her all my money, yeah
Nunca encontrará otro hombre como yoNever find another man like me
No, nuncaNo, she'll never
Encontrará otro hombreFind another man
Que la trate como yo lo hiceWho'll treat her like I did