Mandjuas (feat. Eneida Marta)

Mandjuas (feat. Eneida Marta)

Mandjuas (feat. Eneida Marta)

Díganme pa' vivir, díganme pa' bailarDisan pa n' vivi, disan pa n' badja
Díganme pa' brincar, díganme pa' cantarDisan pa n' brinka, disan pa n' kanta

Canta con tu estilo, díganme pa' que rompa mi ropaKanté ku bistin bo disan pa n' ronka nha ropa
Armando con calma, díganme pa' que mande mis pasosArmando ku n' kalsa bo disan pa n manda nha pasus
No hay que tener, no hay que tenerPurda ka ten, purda ka ten
No hay que contar, no hay que contarDiskonta ka ten, diskonta ka ten
A los que cuentan justoAos i konta djustu

Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
(Años y mandjuas son años)(Anos i mandjuas son aos)
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
(Años y mandjuas son años)(Anos i mandjuas son aos)
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
(Años y mandjuas son años)(Anos i mandjuas son aos)
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
(¡Eh, son años!)(Ê, son aos)

No pido mi suma de onda, tú puedes de folclorN' pidi nha sumu di ondjô, bu pudi di foli
Bafatóriu que no como, y él que tú mezclasBafatóriu ku n'na kume, i el ku bu misti
En la cocina o en la cocina, en la cocina o en la cocinaNa koki u na koki, na koki u na koki
Si no fijas, tú estás lambiendo, si no fijas, tú estás lambiendoSi n' finka u ta lambu, si n' finka u ta lambu
No hay que tener, no hay que tenerPurda ka na ten, purda ka na ten
A los que cuentan no hay que tener, no hay que contarAos diskonta ka na ten, diskonta ka na ten
A los que cuentan justoAos i konta djustu

Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
(Años y mandjuas son años)(Anos i mandjuas son aos)
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
(Años y mandjuas son años)(Anos i mandjuas son aos)
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
(Años y mandjuas son años)(Anos i mandjuas son aos)
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
(No hables, son años)(N' fala son aos)

Tío no hay, papá no hay aquí añosTitiu ka ten, papa ka ten li aos
Tía no hay, papá no hay aquí añosTitia ka ten, papa ka ten li aos
Años y mandjuas, tú me mareasAnos i mandjuas, bu mara n' mara
Y son pa' no cortarI son pa no kuti
Años y mandjuas, tú pagas y pagasAnos i mandjuas, bu paga n' paga
Tú mezclas pa' que sientaBu misti pa n' sinta

No hay que tener, no hay que tenerPurda ka ten, purda ka ten
No habloN' fala
No hay que contar, no hay que contarDiskonta ka ten, diskonta ka ten
A los que cuentan justo!Aos i konta djustu!

Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
(Años y mandjuas son años)(Anos i mandjuas son aos)
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
(Años y mandjuas son años)(Anos i mandjuas son aos)
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
(Años y mandjuas son años)(Anos i mandjuas son aos)
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas

Yodé Yodé YodéYodé Yodé Yodé
Años y mandjuas son añosAnos i mandjuas son aos
Yodé Yodé YodéYodé Yodé Yodé
Años y mandjuasAnos i mandjuas
Yodé Yodé YodéYodé Yodé Yodé
Años y mandjuas son añosAnos i mandjuas son aos
Yodé Yodé YodéYodé Yodé Yodé

He heee, ¡tío no se va!He heee, tiu ka seta!
En la cocina o en la cocina, en la cocina o en la cocinaNa koki u na koki, na koki u na koki
Si no fijas, tú estás lambiendo, si no fijas, tú estás lambiendoSi n' finka u ta lambu, si n' finka u ta lambu
A los que cuentan justo!Aos i konta djustu!

Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
(Años y mandjuas son años)(Anos i mandjuas son aos)
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas

Son años, aySon aos, ai
Son años, oi ie ia ia ia iaSon aos, oi ie ia ia ia ia
Años y mandjuas, años y mandjuasAnos i mandjuas, anos i mandjuas
Años y mandjuasAnos i mandjuas