Living In Black And White

Viviendo en blanco y negro

Living In Black And White

Ángeles de estación de autobuses con halos de muñeca rotosBus station angels with broken doll halos
sosteniendo puertas desde Dallas hasta Bostonholding up doorways from Dallas to Boston
Totalmente solo y lejos de casaAll alone and far from home
confiando en oraciones de comedores popularesrelying on soup kitchen prayers
Locos y perdedores en desfileLunatics and losers on parade
Cena en una botella cuando la luz comienza a desvanecerseDinner in a bottle when the light starts to fade
La lengua se desata cuando habla el whiskyThe tongue runs deep when the whiskey speaks
es cuando los chacales comienzan a escondersethat's when the jeckles start to hide
De vuelta en tu antigua escuelaBack in your old school
nadie te extrañano one's missing you
todos te han dado por muertothey've all given you up for dead
Adiós a dulces dieciséisGoodbye to sweet sixteen
pero las cosas no son lo que parecenbut things ain't what they seem
Podría ser que el callejón es mejorCould be the gutter is better
que lo que has dejadothan what you've left
Ella llora por la noche, viviendo en blanco y negroShe cries at night, living in black and white
Y el tiempo está fuera de lugar, viviendo en blanco y negroAnd time's out of time, living in black and white
Sally del callejón trasero se dobla por dólaresBack alley sally's bending for dollars
¿Qué hay en el menú detrás del restaurante de Alicia?what's on the menu behind Alice's restaurant
Viernes por la noche cuando las balas vuelanFriday night when the bullets fly
Registrándose en un motel de cartónChecking in to a cardboard motel
De vuelta en tu antigua escuelaBack in your old school
nadie te extrañano one's missing you
todos te han dado por muertothey've all given you up for dead
Adiós a dulces dieciséisGoodbye to sweet sixteen
pero las cosas no son lo que parecenbut things ain't what they seem
Podría ser que el callejónCould be the gutter
es mejor que lo que has dejadois better than what you've left
Ella llora por la noche viviendo en blanco y negroShe cries at night living in black and white
Y el tiempo está fuera de lugar viviendo en blanco y negroAnd time's out of time living in black and white