In December's Cold

En el frío de diciembre

In December's Cold

En el frío de diciembreIn December's cold
Intenté mantener el espírituI tried to keep the spirit
Era Navidad a mi alrededorIt was Christmas all around me
Pero no podía acercarmeBut I could not get near it
Pero no podía acercarmeBut I could not get near it

Los niños cantabanThe children were singing
Y las campanas de la iglesia sonabanAnd church bells were ringing
Pero ¿qué significaba para mí?But what did it mean to me?
¿Qué significaba para mí?What did it mean to me?
Ahora, ¿qué significaba para mí?Now what did it mean to me?

Recuerdo momentosI remember times
Cuando todos mis juguetes navideñosWhen all my Christmas toys
Ya se habían ido para la víspera de Año NuevoWould all be gone by new year's eve
Esperaba la alegría del próximo añoI'd wait for next year's joy
Esperaba la alegría del próximo añoI'd wait for next year's joy

Todo termina demasiado rápidoIt's over too fast
Solo quiero que dureI just want it to last
Pero la soledad siempre regresaBut loneliness always returns
La soledad siempre regresaLoneliness always returns
La soledad siempre regresaLoneliness always returns

En el frío de diciembreIn December's cold
Busqué respuestas sonrientesI looked for smiling answers
Y encontré el calor del amor navideñoAnd found the warmth of Christmas love
Tus ojos eran pequeños bailarinesYour eyes were tiny dancers
Tus ojos eran pequeños bailarinesYour eyes were tiny dancers

Me diste el amor deYou gave me the love of
Los ángeles de arribaThe angels above
Y encontré el significado en tiAnd I found the meaning in you
Encontré el significado en tiI found the meaning in you
Encontré el significado en tiI found the meaning in you

Y ahora amanece el nuevo añoAnd now the new year's dawning
Y la vela sigue ardiendo brillanteAnd the candle still burns bright
Con las llamas del amor y los recuerdosWith the flames of love and memories
Que diste en la noche de NavidadYou gave on Christmas night
Que diste en la noche de NavidadYou gave on Christmas night
Que diste en la noche de NavidadYou gave on Christmas night